Favole (Fedro)/Libro primo/XXIX - L'Asino mottegiatore del Cignale

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro primo: XXIX - L'Asino mottegiatore del Cignale

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - XXVIII - La Volpe e l'Aquila

Libro primo - XXX - Le Rane che temono i combattimenti de' Tori

►

[p. 177 modifica]

FAVOLA XXIX.

L’Asino mottegiatore del Cignale.

GLi stolti co’ motteggi un piacer lieve
     Cercando, fanno altrui villana offesa,
     Ed espongon se stessi a rio periglio.
          * Col Cignale incontratosi un Giumento,
     5Buon dì fratel, gli dice. Egli il saluto
     Rigetta, e d’onde e’ fia fratel gli chiede?
     Almen (l’Asin risponde, estratto il pene)
     Se in altro par che a te non rassomigli,
     Questo mi par al ceffo tuo simile.
     10Assalir lo volea, e farlo in brani
     Il Cignale; ma pur l’ira rattenne;

[p. 178 modifica]

E agevol fora vendicarmi, ei dice,
Ma lordarmi di un vil sangue non voglio.