Santinoscapin

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Santinoscapin, mi chiamo Aubrey e ti do il benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore, a me o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento.

se non lo vedi, clicca qui!

Welcome to Wikisource!

Hallo, Santinoscapin, My nickname is Aubrey and I'm pleased to tell you Welcome to Wikisource, the free library!

If you wish to collaborate, please read What wikisource is, our guidelines and our How-to help.

If you have any question, doubt or curiosity, don't hesitate to ask in our Village Pump, either to an administrator, or to me or to any user currently online as you can discover following the recent changes.

Happy editing and have fun! .

Not Italian? - Read here · Lee aquí · Lisez ici
Lies hier · Leia isto · Прочти это
Прочитай це · 請看這裡 · 请看这里

Diario

Caro Santino, prima di tutto benvenuto. Secondo, se tu volessi caricare il tuo libro qui da noi, ricordati che verrebbe automaticamente rilasciato in GFDL: se tu sei d'accordo con questo, dato che il tuo libro è stato pubblicato, non ci dovrebbero essere assolutamente problemi: puoi certameente inserirlo tutto, anzi, è consigliato ;-)

Per il resto, guardati pure il Manuale, e chiedi pure, se hai bisogno! --Aubrey McFato 18:20, 15 mar 2009 (CET)

Caro gentile Aubrey, ho iniziato il mio contributo non col DIARIO, bensì con altre notizie storiche sul paesino di Tesis. Poi farò anche il Diario. Ti supplico, Aubrey, dà un'occhiata al testo buttato giù e formattalo meglio. Vorrei fare varie sezioni ma non ci riesco. Grazie. Santino Scapin

Ci sto già dando un'occhiata, però vorrei chiederti una cosa: le notizie che stai inserendo sono anch'esse state pubblicate? La questione è sempre la stessa: siamo una biblioteca ed accettiamo libri e testi pubblicati. Se fossero soltanto notizie da te raccolte, ho paura che non potrebbe andare bene (forse in Wikibooks, altro progetto della nostra grande famiglia Wikimedia ;-)). Per altre cose chiedi pure. --Aubrey McFato 13:00, 16 mar 2009 (CET)

Aubrey, fin dalle prime righe del testo dico che quelle notizie le ho pubblicate e che concedo a Wikisource di poterle renderle di pubblico dominio. Ciao. Santino

Aubrey, Xavier1 mi ha bloccato. Ma quanti siete ad occuparvi di una VOCE? Se ho chiarito con te che mi sembri più ragionevole, perché ora devo trattare con uno che passa subito all'azione drasticamente? Ciao. Santino

Grazie, Aubrey, per avermi formattato la voce: Tesis. E' buona la scelta che hai fatto, come fosse un libro da sfogliare. Complimenti. Penso che domani completerò il mio lavoro. Santino Scapin

Caro Santino, Xavier non ti ha bloccato, ha messo semplicemente un template di controllo, e ha fatto sia bene, sia in buona fede, dato che non spaeva che io e te comunicavamo (usa pure queste pagine per notizie inerenti Wikisource).

Ad ogni modo la tua documentaizone non mi è arrivata, ancora: puoi tranquillamente scrivere qui i dati dell'opera, così li inseriamo dove devono andare, e poi ti faccio mandare una mail in cui rilasci il tuo testo in licenza GFDL. Non ti preoccupare dell'avviso messo da Xavier, lo togliamo appena mi dai i dati del libro. Saluti Aubrey McFato 12:35, 17 mar 2009 (CET)

Caro Aubrey, purtroppo non ti posso mandare nulla o quasi, in quanto che di tale volume ho fatto stampare non mi ricordo se 300 o 500 copie che ho distribuito alle famiglie del paese e ai vari emigranti. L'ho fatto stampare a spese della Banca di Credito Cooperativo di s. Giorgio e Meduno, filiale di Vivaro. Quindi non è più in circolazione. Io ne ho una copia per me e basta. Il titolo è: "L'occupazione austriaca del 1917-18 a Tesis" dal Diario di Brigida Salvadori e "Note sull'Emigrazione a Tesis" tratte dai Registri Parrocchiali (a cura di Santino Scapin) - 1995. Andrea non possiedo nessun'altra notizia, proprio perché era di tiratura limitata e ad uso paesano. Vedi tu cosa puoi fare. Ciao e grazie. Santino Scapin

Aubrey, rimedia tu ad mio maldestro intervento, proprio all'inizio compare: Template:TESIS: un paesino tra i magredi del Cellina - Mi interessava solo il titolo e non il resto. Santino Scapin

Diario

Carissimo Aubrey, ho iniziato a buttar giù qualche riga del DIARIO. Vedi di Formattarlo quando puoi, secondo i canoni di Wikisource. Per quanto riguarda il Copyright, ripeti il testo su TESIS e la mia autorizzazione alla sua pubblicazione su WIKISOURCE. Quanto a non rendere troppo voluminose (Kilobite) le pagine, io non lo so fare (questo vale anche per TESIS che ho concluso). Grazie per la tua comprensione. Santino Scapin

Ci do un'occhiata. Per favore, tu potresti mandare una e-mail a permissions-it@wikimedia.org in cui autorizzi esplicitamente in GFDL (o Pubblico Dominio) i libri che vuoi mettere su SOurce? TI daranno uno o due codici (per mail, sempre): appena li sai me li dici, ok? A presto, buon lavoro. --Aubrey McFato 11:59, 18 mar 2009 (CET)

Solo per essere sicuro:

• come hai fatto l'altra volta, scrivimi tutti i dati di edizione inerenti al Diario (come avevi fatto andava perfettamente)
• l'autore sembra Brigida Salvadori (autrice del diario) e tu il curatore: mi confermi che i diritti sul libro sono tuoi? A suo tempo, la famiglia Salvadori dovrebbe averteli concessi. (so che stiamo parlando di libri a tiratura bassissima, ma è solo per capire bene) A presto. --Aubrey McFato 12:06, 18 mar 2009 (CET)

Sei sempre cortese e veloce, Aubrey. Grazie. Ho inviato l'autorizzazione a rendere di pubblico dominio il contenuto del testo contenente il Diario di Brigida Salvadori a Wikipedia. Avevo allora il permesso dalle sorelle Salvadori e le ho informate adesso di questa nuova impresa, avendone ottenuto l'OK. Ti saluto e ti ringrazio. Santino Scapin.

Aubrey, il DIARIO è di Kb 364: come faccio a disporlo in Wikisource se il massimo richiesto per pagina è di Kb 40 all'incirca? Santino Scapin

Quell'avviso è solo a scopo prudenziale, uno potrebbe caricare pagine anche di 1Mega: semplicemente sarebbero pesantissime da caricare. Ad ogni modo, noi solitamente dividiamo in capitoli: se il diario ha qualche sezione principale, si potrebbero usare quelli come sezioni principali. C'è un indice del diario per capire come posso aiutarti a creare la struttura?--Aubrey McFato 15:03, 19 mar 2009 (CET)

Sono pesanti anche per il mio lavoro. No,Aubrey, il Diario non ha nessun capitolo. E' distribuito giorno per giorno, fino alla fine. Si potrebbe forse distribuirlo in tre capitoli ugualmente. 1.Fino alla fine del 1917; 2. fino al 31 marzo del 1918, che è Pasqua (perché è la parte più poderosa del diario); 3. fino alla fine del Diario. Così mi andrebbe bene. Ciao. Santino

Capitoli

Ho creato un indice con tre capitoli: qui. Te li ho anche preparati: tu devi solo infilarci il testo giusto in mezzo. Per i nomi dei capitoletti possiamo sempre cambiarlo, tu finisci di inserire e formattare il testo. Poi concludiamo tutte le quisquilie. --Aubrey McFato 18:27, 19 mar 2009 (CET)

Sì, ho visto dove li hai messi i capitoli. Buona notte. Santino

Ho cominciato il secondo capitolo, Aubrey. E' meglio che lo formatti prima che mi dilunghi troppo.(a me andrebbe, momentaneamente, bene anche così) Ciao. Santino

Non so, Aubrey, come ti comporterai con la copertina del diario: sarà opportuno che appaia (a cura di Santino Scapin) perché è così che è avvenuto nel 1995. Ciao. Santino

Ho finito, caro Aubrey, (quanto mi fa ribrezzo chiamarti con questo pseudonimo). Vedi tu come impostare il tutto. Per quanto riguarda i titoli, va bene come hai scritto. Io preciserei meglio, però: 1) Dal 21 novembre 1917 al 31 dicembre 1917; 2) dal 1 gennaio 1918 al 31 marzo 1918; 3) dal 1 aprile 1918 fino alla conclusione, 8 novembre 1918.

In seguito ho intenzione di pubblicare altri 2 volumetti di poesie che trattano del male odierno: la nevrosi (non la chiamo depressione perché è un termine troppo vago, almeno nel caso mio). Li ho pubblicati a mie spese. Gradirei che fossi ancora tu ad aiutarmi, se possibile. Grazie di cuore, Andrea. Ciao. Santino

Ottimo, ci darò un'occhiata. Per il nick, puoi chiamarmi Andrea.

Per la copertina, anche io mi sono trovato un po' in imbarazzo, però è una questione più tecnica che altro: noi mettiamo in copertina solitamente l'autore, lasciando il curatore nelle informazioni sul libro (vedi la pagina di discussione del libro con i dati).

Per gli altri tuoi libretti, non dovrebbero esserci problemi (magari la solita procedura della mail per la questione dei diritti: a proposito, hai ricevuto risposta?). A presto. --Aubrey McFato 18:25, 25 mar 2009 (CET)

Non ho ricevuto alcuna risposta per il Copyright: so che sono molto lenti, passerà un mese. Hanno troppo da fare. Comunque, mi va tutto bene come fai tu: in definitiva, per me è una novità Wikipedia e Wikisource. Ciao. A presto. Santino

Poesie

Aubrey, ho cominciato a stendere il libro di poesie di cui ti ho parlato. Esso si compone di tre capitoli. Essendo poesie, si richiede certo una formattazione tutta particolare. Vedi tu. Attendo tua risposta. Grazie. Santino

Do un'occhiata alle poesie. per il copyright aspetteremo, tanto non credo ci saranno grossi problemi (il problema che ci spaventa sempre di più è che arrivi un titolare di diritti che si lamenta di una violazione di copyright, ma non mi sembra questo il caso ;-)). --Aubrey McFato 17:15, 14 apr 2009 (CEST)

Due cosette:

• la presentazione dell'autore l'hai scritta tu adesso o è presente nel libro?
• inserisci pure le poesie, devo capire un pochino come funziona l'impaginazione del libro: non ti preoccupare che poi per formattare tutto bene ci penso io. Tu inserisci le poesie come sono nel libro che hai: per ogni poesia, devi mettere prima un tag <poem>, e dopo un tag </poem>.

Così:

<poem> 
Nel mezzo del camin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
chè la diritta via era smarrita. 

Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura
...
</poem>

Chiedi pure se hai bisogno. Aubrey McFato 17:32, 14 apr 2009 (CEST)

Questa autorizzazione è stata registrata nel sistema OTRS con numero di riferimento (ticket): 2009031810049303

Sto scrivendo tutto come è nel libro che ho stampato a mie spese, quindi non può arrivare nessuno che rivendichi il copyright. Vado avanti. Ciao. Santino

Come vedrai, Andrea, la seconda poesia non mi è venuta bene come la prima. Vedi tu il perché. Santino.

Andrea, ho finito il primo capitolo delle poesie il cui titolo è:NATURA E AMICIZIA; il secondo capitolo ha come titolo: NEVROSI; il terzo: NEVROSI E DIO; quarto capitolo: POESIE VARIE. Ti Saluto, Andrea. Santino