se non lo vedi, clicca qui!
Benvenuto su Wikisource!

Ciao Askeron~itwikisource, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.


Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. εΔω 20:27, 10 feb 2008 (CET)Rispondi

Richiesta fonte del testo L'anticristo modifica

Grazie, εΔω 18:03, 11 feb 2008 (CET) Mi spiego meglio: non ci sono problemi di sorta per il testo tedesco di Nietszche, ma tieni conto che la traduzione italiana del suo testo è proprietà intellettuale del traduttore, che se non è morto da almeno settant'anni o se non ha esplicitamente donato il suo testo, ha tutti i diritti di sfruttamento del suo testo, e dunque non può stare in questa biblioteca. È il prezzo della parola "libera". Se potessi segnalarmi l'edizione e il traduttore del testo faresti un favore, in quanto per tutelare la serietà del progetto, se questi dati non emergono saremo costretti a cancellare il testo. - εΔω 18:27, 11 feb 2008 (CET)Rispondi

Re: Richiesta fonte del testo L'anticristo modifica

Guarda, io il testo l'ho preso da http://www.ousia.it/SitoOusia/SitoOusia/TestiDiFilosofia/TestiHTML/Nietzsche/Anticristo.htm dove però non sono specificati né traduttore né edizione; non so come comportarmi ora, potrei scrivere al webmaster chiedendo se lui dispone di queste informazioni, ma dubito che risponderebbe. Perciò, se è necessario cancellare il testo, così sia. Lo ri-uploaderò nel futuro quando avrò tutte le informazioni necessarie

Grazie per la risposta. Ho visitato il sito, e ho notato che in effetti i testi non presentano la loro fonte, e che diversi di essi sono violazioni di copyright. Purtroppo non abbiamo strutture e avvocati alle spalle che possano difenderci dalle grane di un gesto illegale, e per di più essendo questo sito posto fisicamente negli USA dobbiamo in quanto utenti di testi italiani rispettare la legislazione italiana, e in quanto ospiti di un server americano rispettare la legislazione americana. Credo che per un bel po' dovremo accontentarci del testo originale. P.S. la scritta Copyleft: © Ousia.it - NO Rights Reserved posta in basso a destra del sito ha valore solo se i testi in esso contenuti sono prodotto dei gestori del sito: se essi hanno preso un testo coperto da copyright e l'hanno posto nel loro sito non significa che ne abbiano cancellato i diritti d'autore. - εΔω 19:04, 11 feb 2008 (CET)Rispondi

Il tuo nome utente sarà cambiato modifica

03:42, 18 mar 2015 (CET)

Rinominato modifica

11:05, 19 apr 2015 (CEST)