Discussioni progetto:Trascrizioni/Caricamento su Commons

Alcune idee

Signori, non posso seguire tutta la vicenda ma un po' di occhio clinico ce lo metto almeno per strutturare i contenuti. Poi fate come ritenete, ma prima discutiamo della pagina:

Il destinatario

chi legge questa pagina?

• IL grado di conoscenza di MediaWiki presunto in chi legge queste pagine non deve essere troppo alto. Se uno sa già come muoversi qui probabilmente sa già (ahilui!) come muoversi su commons. Penso che un minimo di background come ho aggiunto all'inizio sia necessario. Non ho voluto descrivere proprio tutto come se avessi davanti un incapace, ma nemmeno dare per assodato il nostro wikigergo. Ecco che è il caso di mettere link alle pagine di aiuto o di descrizione dove possibile.
• Secondo me occorrono due parti della medesima pagina: come in un libro di ricette
  1. elenco e descrizione degli ingredienti strumenti
  2. istruzioni di cottura un percorso guidato passo passo

Penso che entrambi possano stare sulla stessa pagina senza bisogno di grosse complicazioni con sottopagine o alternative multiple.

Ritengo molto opportuno consultare i nostri utenti meno smaliziati per valutare la complrensibilità della procedura. Io subentrerò in seconda battuta come rilettore.

Il messaggio

Uno degli ostacoli che agli inizi su commons mi sconcertò fu la maschera di caricamento con tutte le sue richieste e scelte alternative non sempre necessarie ai nostri fini. Credo che una guida alla compilazione di tale maschera con linguaggio amichevole e con indicazioni comprensibili sia un grosso sollievo per gli utenti alle prime armi.

Il messaggio che deve passare è: "se è semplice ti diciamo tutto subito, se non è semplice ti accompagnamo passo passo con calma".

- εΔω 16:07, 29 mar 2011 (CEST)

L'agente di collegamento

Segnalo che questa pagina l'ho aperta per indirizzare l'utente particolarmente coraggioso che carica file djvu in Commons. Nonostante io abbia personalmente caricato moltissimi file, continuo certamente a fare errori che vorrei evitare; non uso ancora il template Book e non uso ancora il namespace Creator. Auspico che il nostro agente di collegamento con Commons ci dia una mano: anche nell'interesse di chi poi deve correre dietro a centinaia di file (mi sto preparando per caricarne migliaia per un solo testo!) correggendo e ricategorizzando :-) --Alex brollo (disc.) 16:25, 29 mar 2011 (CEST)

Mi hai capito: a mio parere la pagina dovrebbe servire sia a chi già si muove su commons e che ha bisogno di una lista della spesa per non dimenticare niente, sia a chi invece parte dall'inizio. - εΔω 16:40, 29 mar 2011 (CEST)

Senza sapere di questa discussione ho aperto al Bar qualcosa di simile. torno di là e segnalo di passare "di qua" per continuare. OK?--Silvio Gallio (disc.) 17:06, 29 mar 2011 (CEST)