Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CXI

by Giovanni Boccaccio

CXI. Quante fiate indrieto mi rimiro

../CX ../CXII IncludiIntestazione 8 giugno 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

CXI. Quante fiate indrieto mi rimiro

◄

Rime - CX

Rime - CXII

►

CXI.

Quante fiate indrieto mi rimiro,
     M’accorgo et veggio ch’io ò trapassato¹,
     Forse perduto et male adoperato,
     Seguendo² in compiacermi alcun desiro;
     Tante con meco dolente m’adiro,5
     Sentendo quel, ch’a tutti sol n’è dato³,

     Esser così fuggito, anzi cacciato
     Da me, che ora indarno ne sospiro.
Et so s’è conceduto ch’e mia danni
     Ristorar possa anchor di bel soggiorno⁴10
     In questa vita labile et meschina?
     Perché passato è l’arco de’ mia anni⁵,
     Et ritornar non posso al primo giorno,
     Et l’ultimo già veggio s’avicina.

Note

1. «Che cosa (che) io ò trapassato:» il tempo (cfr. i vv. 6-8).
2. «Procedendo;» per questo significato del verbo seguire cfr. CVI, 11, e la nota relativa.
3. Il tempo: cfr. qui sopra, n. 5.
4. «Con un’esistenza intesa a praticare la virtù.»
5. Cfr. LXXX, 1, e la nota relativa.