Tabò
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Ad una testa di marmo | La rosa di Margherita | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
TABÒ.
Sulla cima selvaggia, ove nulla può arrivare, una voce severa ha sonato, cacciando le nubi oscure. Al chiarore della bracia, la terra s’accende e colma di speranza, palpita e bolle come un petto umano. E’ la voce immensa, che lassù torna a suonare, ferma e con lena, grida: Tabò! il) Tabò. grido di guerra, usato nella regione delle Cevenne. il grido cade e rimbomba a traverso mari piani e valli; uscendo dalla tomba i vecchi ricordi si sono svegliati, E’ rotta la catena che morde la schiena; gli schiavi di ieri, fieri a centinaia, si drizzano soldati; e per la patria vanno tutti a frotte gli uomini, i veri uomini che han gridato Tabù! La lotta s’impegna, nova, forte, grande. La nostra arma fiammeggia, non il ferro avido di strage e di sangue. Fuori la cattiva guerra l l’arma è la parola. E già fugge verso il suo gelido asilo lo sciame funebre. Per vincere la querèla sempre sulle tue labbra, o razza! mantieni il tuo grido: Tabò! Terra maravigliosa di splendida luce, oh! resta gelosa del tuo nome che è dei tempi la grande fiaccola. O tu signore, forza motrice dell’universo libero, salvo da ogni sventura, vivrai a lungo o suolo tanto bello I Vivrai perchè l’anima nostra irradia in te il suo amore, giovane e nel suo vigore, quando grida: Tabò!
Albert Arnavielle
1844.
TABÒ (1).
Sus la cimo fero,
Mounte res avero,
Uno voues severo
A danti, couchant la sourno niboul;
A la lus de braso
La terrò s’abraso,
E, d’espero raso,
Coumo un pitre d’ome e bacelo e boul.
E la voues inmenso,
Qu’amount recoumen?o,
E ferme e de bo
A crida Tabò!
Lou crid toumbo e boumbo
Tras mar, plano e colimbo;
Sourtènt de la toumbo,
Lous viels souvenis se soun revieudats.
Routo es la cadeno
Que mord la coudeno;
Fiers, à cha centeno,
Lous esclaus de ier s’adrechoua souldats;
E, pèr la patrio,
Toutes van coutrlo,
Lous omes de bo
Qu’an crida: Tabò!
La lucho s’esbrando,
Novo, torto, grando.
L’armo nostro brando,
Noun lou terre atri de muertre e de sang...
Foro la guerro auto!...
L’armo es la paraulo.
E deja se traulo
Vers soun frejoulun lou funebre issain.
Per venci la brego,
Sempre sus ta brego,
O rafol ten bo
Toun crid de Tabù 1
Terrò espetaclouso
De lumiero biouso,
Oh! resto j aiouso
De toun noum I das téms es lou grand flambèu!
O tu I mèstre-alibre
De l’univers libre,
Frane de tout jalibre,
Vieuras longo-mai, ò sòu subre bèu!
Vieuras, que nostro amo
Soun amour te bramb,
Jouino e dins soun bo,
Quand crido: Tabò 1
(S.“D." d’Alais). (Revue des Langues Romanes 1879))
.