Stratagemmi/6

../5

../7 IncludiIntestazione 11 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
6
5 7

[p. 9 modifica]

Cresfonte


Cresfonte, e Temeno, e i figliuoli di Aristodemo, avendo a dividere il Peloponneso, si accordarono di [p. 10 modifica]distribuire il paese in tre parti, in Sparta, Argo, e Messana. Cresfonte desiderando di avere Messana, o Argo, propose un partito, che a chi toccava la prima sorte avesse Sparta, ed a chi la seconda Argo, e che Messana fosse del terzo. Furono dunque d’accordo, e gettarono le sorti. E così quelli misero una pietra bianca in un’urna piena d’acqua, e Cresfonte vi pose un pezzo di terra bianca simile a una pietra. La terra dunque subito si distrusse. Ma le sorti delle pietre diedero Argo a Temeno, e Sparta ai figliuoli di Aristodemo. Cresfonte avendovi adoperato inganno, parve che avesse Messana per fortuna.