Stratagemmi/5

../4

../6 IncludiIntestazione 11 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
5
4 6

[p. 9 modifica]

Demofonte


Aveva avuto Demofonte il Palladio in serbo dagli Ateniesi, ed Agamennone glielo domandava: perch’egli diede il vero a un certo cittadino ateniese, che aveva nome Ruziga, che lo portasse in Atene. Avendone poi fatto fare uno eguale, e simile a quello, lo tenne seco nel padiglione. Ora venendogli addosso Agamennone con una grossa schiera, egli attendeva a difendersi per fare in ogni modo credere a nemici, ch’egli combatteva per lo vero. Perchè essendone stati feriti molti, i soldati di Demofonte cedettero. Agamennone portò seco il Palladio finto, e rimase ingannato.