Stratagemmi/7

Cipselo

../6 ../8 IncludiIntestazione 11 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
Cipselo
6 8

[p. 10 modifica]

Cipselo


Cipselo era signore d’Arcadia. Ora avvenne, che gli Eraclidi mossero guerra contra gli Arcadi. E l’oracolo aveva detto, che si guardassero bene di non fare accordo ricevendo doni ospitali dagli Arcadi. Perché Cipselo al tempo della estate comandò ai lavoratori, che tagliati i frutti, e postili sulla via si dovessero partire. I soldati pigliavano volontieri i frutti degli Arcadi, e se ne servivano. Cipselo adunque andandogli incontro offerì agli Eraclidi gli alloggiamenti. Perchè rifiutando essi quell’onore, siccome quegli, che si ricordavano dell’oracolo, Cipselo disse loro: voi dovete sapere che l’esercito vostro è stato il primo, che ha ricevuto da noi i frutti per doni ospitali. E così la sapienza di Cipselo fu cagione, che gli Eraclidi si accordarono con gli Arcadi.