Stratagemmi/26

Biante

../25 ../27 IncludiIntestazione 17 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
Biante
25 27
[p. 23 modifica]

Biante


Apprestando Creso di muover l’arme contro a molti isolani, fu rivocato da ciò fare da Biante Prienese. Perciò ch’egli si gli disse. Gli isolani comprano gran numero di cavalli per venirti contra; il quale con riso replicò: Questo faccia Giove, che io prenda quelli che abitano sulle isole, in terra ferma. Allora [p. 24 modifica]disse Biante: che vuoi tu dire perciò? pensi tu ch’eglino eziandio, desiderino altro che prendere Creso in mare? Questo parlare di Biante persuase Creso a doversi rimanere di navigare alle isole.