Stratagemmi/25

Pittaco

../24 ../26 IncludiIntestazione 17 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
Pittaco
24 26
[p. 23 modifica]

Pittaco


Pittaco, e Frinone volendo ambidue combattere a corpo a corpo per cagione di Sigeo, parve loro che l’uno, e l’altro si dovesse valere dell’arme, che fossero pari. Perché portate l’arme pubblicamente, e' si vide manifestamente, ch’elleno erano pari. Ma Pittaco avendo nascosta certa rete sotto lo scudo, strinse Frinone, e trattolo con grande agevolezza, l’uccise, e così pescò Sigeo con un laccio di lino; a sembianza di che, quelli, i quali ora combattono a singolar battaglia hanno il lino, siccome insegnò Pittaco.