Stratagemmi/24

Questo testo è completo.

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)

Istieo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

23

25

►

[p. 22 modifica]

Istieo

Istieo Melesio ritrovandosi al servigio di Dario re di Persia, e volendo sollecitare gl'Ionii a far rivolta, nè gli dando il cuore di scriver loro lettera [p. 23 modifica]alcuna, a motivo di coloro che guardavano le vie, rasi ch'egli ebbe i capelli a certo suo servidore fidato, gli scrisse sul teschio questi caratteri. Istieo ad Aristagora. Sollecita la Jonia a ribellarsi. Il che fatto, lasciò crescere i capegli sopra i caratteri. A questo modo colui, che aveva i caratteri sulla testa, ingannando le guardie, se ne calò giù al mare, e mostrò i caratteri ad Aristagora, il quale letti che li ebbe, fece in modo che la Jonia si ribellò.