Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/369: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Ct|f=120%|v=2|t=3|CANTO XII}}
 {{Ms|7}}<poem>
-     Si tosto come l’ultima parola
+     Sí tosto come l’ultima parola
 la benedetta fiamma per dir tolse,
 {{R|3}}a rotar cominciò la santa mola;
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
      cosí di quelle sempiterne rose
 volgiensi circa noi le due ghirlande,
-{{R|21}}e si l’estrema a l’intima rispose.
+{{R|21}}e sí l’estrema a l’intima rispose.
      Poi che ’l tripudio e l’altra festa grande
-si del cantare e si del fiammeggiarsi
+sí del cantare e sí del fiammeggiarsi
 {{R|24}}luce con luce gaudiose e blande
      insieme a punto e a voler quetarsi,