Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/21: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 2: / Riga 2: @@
      Ma quell’anime, ch’eran lasse e nude,
 cangiar colore e dibattieno i denti,
-{{R|102}}ratto che’nteser le parole crude:
+{{R|102}}ratto che’ nteser le parole crude:
      bestemmiavano Dio e lor parenti,
 l’umana spezie, il luogo, il tempo e ’l seme
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 {{R|120}}anche di qua nuova schiera s’aúna.
      «Figliuol mio,» disse il maestro cortese
-«quelli che niuoion ne l’ira di Dio
+«quelli che muoion ne l’ira di Dio
 {{R|123}}tutti convegnon qui d’ogni paese;
      e pronti sono a trapassar lo rio,
 ché la divina giustizia li sprona
-{{R|126}}si che la tema si volve in disio.
+{{R|126}}sí che la tema si volve in disio.
      Quinci non passa mai anima bona:
 e però, se Caron di te si lagna,