Pagina:Alighieri, Dante – La Divina Commedia, 1933 – BEIC 1730903.djvu/90: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
      Di nova pena mi convien far versi
 e dar materia al ventesimo canto
-{{R|3}}de la prima canzon, ch’è de’sommersi.
+{{R|3}}de la prima canzon, ch’è de’ sommersi.
      Io era giá disposto tutto quanto
 a riguardar ne lo scoperto fondo,
@@ Riga 18: / Riga 18: @@
      Forse per forza giá di parlasia
 si travolse cosí alcun del tutto;
-{{R|18}}ma io noi vidi, né credo che sia.
+{{R|18}}ma io nol vidi, né credo che sia.
      Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto
 di tua lezione, or pensa per te stesso
@@ Riga 27: / Riga 27: @@
      Certo io piangea, poggiato a un de’ rocchi
 del duro scoglio, si che la mia scorta
-{{R|27}}mi disse: «Ancor se’tu de li altri sciocchi?
+{{R|27}}mi disse: «Ancor se’ tu de li altri sciocchi?
 </poem>