Progetto:Trascrizioni/Bettinelli

Questa pagina è dedicata al coordinamento dei lavori per l'opera omnia di Bettinelli, in 24 volumi, in caricamento per iniziativa del gruppo BEIC (utente di riferimento: Valeria De Francesca (BEIC).


Utenti interessatiModifica

Pagine indiceModifica

Vecchio nome Nuovo nome
* Tomo 1 * Tomo 1 (caricato da scansioni di OPAL)
* Tomo 2 * Tomo 2
* Tomo 3 * Tomo 3 (verrà ricaricato dalle scansioni di OPAL)
* Tomo 4 * Tomo 4
* Tomo 5 * Tomo 5
* Tomo 6 * Tomo 6
* Tomo 7 * Tomo 7
* Tomo 8 * Tomo 8
* Tomo 9 * Tomo 9
* Tomo 10 * Tomo 10
* Tomo 11 * Tomo 11
* Tomo 12 * Tomo 12
* Tomo 13 * Tomo 13 (sorgente di cattiva qualità; OCR molto difettoso in alcune pagine; forse da ricaricare da Opal)
* Tomo 14 * Tomo 14
* Tomo 15 * Tomo 15
* Tomo 16 * Tomo 16
* Tomo 17 * Tomo 17
* Tomo 18 * Tomo 18
* Tomo 19 * Tomo 19
* Tomo 20 * Tomo 20 (manca su IA, caricato da scansioni di OPAL)
* Tomo 21 * Tomo 21
* Tomo 22 * Tomo 22
* Tomo 23 * Tomo 23
* Tomo 24 * Tomo 24

Elenco delle opere indipendenti contenute nella raccoltaModifica

Vedi indice generale alla fine del tomo 24, in corso di trascrizione

  • Filosofici ragionamenti, tomo 1-2
  • Dell'entusiasmo delle bell'arti, tomo 3-4
  • De' dialoghi d'Amore, tomo 5-6
  • Il risorgimento d'Italia, tomo 7-8-9-10

....

Proposta di pagina frontespizioModifica

Vedi Pagina:Bettinelli - Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate Saverio Bettinelli ... Tomo 1. -24.. 1, 1799.djvu/1

Template per l'operaModifica

  • {{RIB}} : opera-specifico, da usare all'interno di RigaIntestazione per ottenere il testo (basato su {{Sc}} e {{Type}})
  • {{Vi}} : da usare per le tavole originali dei contenuti con i seguenti parametri: {{Vi|nodots|indentazione=-1|larghezzap=40|titolo= .... |pagina = {{Pg|....}}}} per il modello di riga base; in memoRegex sono salvate due abbreviazioni vi e vc che se messe su una riga vuota vengono "espanse" nei due schemi di template necessari.
  • {{TB}} : dato il numero del tomo restituisce il pagename dell'Indice
  • {{LinkB}} : dato il numero del tomo e il numero della pagina cartacea restituisce il nome della pagina corrispondente (verrà usato innanzitutto nell'indice globale dei 24 volumi alla fine del volume 24)
  • {{VolB}} : produce una lista hlist dei link agli indici, come la seguente:

Altre convenzioni di formattazioneModifica

  • richiamo parola successiva a fine pagina: NO
  • linea orizzontale prima delle annotazioni: SI (inserire {{rule|4em}} nel campo footer prima di <references/>)
  • intestazione pagina indice (nota: variabile nella serie dei volumi!)
{{Centrato|''{{Type|INDICE|f=130%|l=8px}}''}}
{{Centrato|''{{Type|DELLE MATERIE CONTENUTE|f=110%|l=4px}}'' }}
{{Centrato|''{{Type|NEL PRIMO TOMO.|f=110%|l=4px}}''}}

....

memoRegexModifica

{"é":["é","è","g"],"d\\\\\\*\\ ":["d\\\\\\*\\ ","d’","g"],"d\\* ":["d\\* ","d’","g"],"I\\* ":["I\\* ","l’","g"],"\\ ornai\\ ":["\\ ornai\\ "," omai ","g"],"l\\* ":["l\\* ","l’","g"],"^c\\ (.+)":["^c\\ (.+)","{{Centrato|$1}}","gm"],"^ct (.+)":["^ct (.+)","{{Centrato|{{Type|$1}}}}","gm"],"^vi$":["^vi$","{{Vi|indentazione=-1|nodots|larghezzap=40|titolo=|pagina={{Pg|}}}}","gm"],"indentatura":["indentatura","indentazione","g"],"^vs$":["^vs$","{{Vi|indentazione=-1|nodots|larghezzap=40|larghezzas=90|aligns=left|sezione= |titolo=|pagina={{Pg|}}}}","gm"]}

Organizzazione versione ns0Modifica

  • una pagina raccolta generale, indice dei 24 volumi; titolo: ....
  • una pagina raccolta per ciascun volume; schema titolo: ....
  • singole opere
    • sottopagine di ciascun volume, suddivise in base alle Tavole dei contenuti; schema titolo: ....
    • in alternativa: una pagina principale in ns0 per ciascuna delle opere con link alla pagina-raccolta (volume)

Lista di priorità per interesseModifica

Basandomi sulla voce dell'Enciclopedia italiana Treccani, direi di dare la priorità alle opere di critica letteraria, rispetto a quelle frutto della creatività del nostro simpatico abate (poesie e tragedie). L'opera più famosa è quella già presente in Wikisource, le Virgiliane (in cui il Nostro stronca miseramente Dante e la Commedia.. vabbe'!), di cui Alex brollo ha detto di potersi occupare per un riuso del testo già presente. A seguire, io avrei individuato:

  • Le Lettere inglesi: volume 12, dopo le Virgiliane: precaricato
  • L'entusiasmo delle belle arti: volumi 3-4: precaricato
  • Delle lettere e delle arti mantovane: volume 11
  • Risorgimento d'Italia: volumi 7-10

Poi, se c'è ancora qualche superstite, le altre :)--Valeria De Francesca (BEIC) (disc.) 16:03, 25 mag 2015 (CEST)

E caricare tutto da OPAL?Modifica

Viste le criticità di molti tomi, alcuni veramente orribili, non sarebbe meglio prendere TUTTO da Opal? Anche perché trattandosi di opera oceanica aumenta la possibilità di errore nella scansione: se è saltata una pagina sappiamo a chi chiedere per ripristinarla. Xavier121 16:47, 21 apr 2016 (CEST)