Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2654
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 2653 | 2655 | ► |
anzi bruttissimo (Roma, 13 dicembre 1822).
* « Codicis (Vatic., Cicero, de Repub.) orthographia miris laborat varietatibus et inconstantia. Est enim id fatum latinae scripturae ac pronunciationis, quod grammaticorum tot pugnantia praecepta infinitaeque quaestiones demonstrant. Hinc merito Cassiodorius: 1 orthographia apud Graecos plerumque sine ambiguitate probatur expressa; inter Latinos vero sub ardua difficultate relicta monstratur; unde etiam modo studium magnum lectoris inquirit. Exempli causa, labdacismus (for. lambdacismus, sed in emendd. nihil) proprius Afrorum fuit; sicut colloquium pro conloquium, teste Isidoro 2 Quid porro? nonne ipsa latinitas, uti observabat Hieronymus 3 et regionibus quotidie mutabatur et tempore? postea praesertim quam tanta barbarorum peregrinitas in imperium rom. infusa est, lingua autem generis quarti esse coepit, quod Isidorus 4 mixtum appellat.» Maius, M. Tulli Cic. de Repub. quae supersunt edente