Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2649

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giacomo Leopardi - Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura (XIX secolo)

Pagina 2649

Informazioni sulla fonte del testo

◄

2648

2650

►

[p. 353 modifica]

* Sopra i dialetti della lingua latina. Estratto da un articolo: Del Dialetto Veneto: Lettera di un Viaggiatore oltramontano (inglese), che sta nelle Effemeridi letterarie di Roma, t. II, p. 58-70 (gennaio 1821). «L’antica lingua di questi popoli (veneti) traspariva nel loro Latino, come è agevole di riconoscere dalle inscrizioni raccolte dal Maffei; ¹ ed è probabile che gli [p. 354 modifica]originarii dialetti delle diverse nazioni che si stabilirono in Italia sieno una rimota cagione della varietà de’ linguaggi che vi si parlano presentemente.

Note

↑ «Le lapidarie iscrizioni latine ritrovate nelle città subalpine d'Italia ci fanno spesso conoscere di quale provincia ne fossero gli autori. Così la lettera W, che è uno de' segni più caratteristici dell'alfabeto oltremontano, si trova in quelle che appartengono alle colonie galle.» p. 58.

[1] «Le lapidarie iscrizioni latine ritrovate nelle città subalpine d'Italia ci fanno spesso conoscere di quale provincia ne fossero gli autori. Così la lettera W, che è uno de' segni più caratteristici dell'alfabeto oltremontano, si trova in quelle che appartengono alle colonie galle.» p. 58.

1