Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2023
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 2022 | 2024 | ► |
allo stesso modo rendere ragione del perché si trovino adoperati in luogo de’ positivi, cosí che questo non fa maggiormente contro di me, di quello che faccia contro tutti quei grammatici che li chiamano frequentativi. Anzi è piú duro e piú lontano il passaggio dal significato frequentativo al positivo, che dal continuativo al medesimo positivo, poiché la differenza fra i due primi significati è chiara, notabile, facile a sentire e comprendere, e marcata; laddove quella fra il significato continuativo e il positivo è spesso, anzi quasi sempre, sottilissima e sfuggevolissima e metafisica, come altrove ho notato, e perciò facile a esser trascurata, siccome impossibile a esser sentita da chi non ha lungo uso e perfetto gusto di latinità (31 ottobre 1821).
* Alla p. 1109. Di questi tali verbi di forma continuativa, propri delle lingue moderne,