Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1283
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 1282 | 1284 | ► |
senso di selva, ma anche di materia, di legno, o legname ec., e in qualsivoglia di questi si ritrovasse servirebbe ugualmente di conferma al nostro ragionamento (2-5 luglio 1821). Vedi p. 2306.
* Alla p. 1270. Anche dopo fatta la meravigliosa analisi de’ suoni articolati pronunziabili in una intera favella, e concepito il portentoso disegno di esprimergli ad uno ad uno e rappresentargli nella scrittura, e insomma trovato l’alfabeto, si dové provare tanta difficoltà nell’applicazione, quanta se ne prova sempre passando dalla teorica alla pratica. Anzi si può dire in genere che lo scrivere una lingua non mai stata scritta era lo stesso che applicar la teorica alla pratica. Difficoltà, inconvenienti, disordini infiniti dovettero comparire nelle prime scritture. Gli alfabeti, come tutte le cose umane, e massime cosí difficili e sottili, durarono per lunghissimo tempo imperfetti. Cioè l’analisi dei suoni non fu potuta fare perfettamente, se non dopo lunghe serie di esperienze e riflessioni. Non poté detta analisi arrivar súbito ai suoni intieramente elementari. Quindi segni inutili e soprabbondanti per una parte, mancanze di segni necessari per l’altra. Quindi sistema peccante di poca semplicità e di troppa semplicità. Gli archeologi possono facilmente vedere e notare e notano i progressi dell’alfabeto sí presso una medesima nazione, sí passando ad altre nazioni, come fece. Certo è però che i primissimi alfabeti dovettero essere molto piú imperfetti di quegli stessi imperfettissimi e primi che conosciamo e che essi dovettero lungo tempo durare in quella o simile imperfezione e quindi tanto piú contribuire ad alterare la lingua scritta, la lingua comunicata alle altre nazioni e tempi ec. Quante parole che si distinguevano ottimamente nella pronunzia, si dovettero confondere nella scrittura. O si cercò allora di distinguerle in modi arbitrarii, o, lasciandole cosí indistinte, le proprietà, i significati, le origini delle parole si