Le poesie di Catullo/11

Questo testo è stato riletto e controllato.

Gaio Valerio Catullo - Poesie (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1889)

11

Informazioni sulla fonte del testo

◄

10

12

►

[p. 15 modifica]

Furio ed Aurelio, di Catullo fidi
     Compagni, o ch’ei l’estrema indica sponda
     Penetri, ove l’eòa fragorosa onda
                    4Percote i lidi,

O dove Ircania gela o Arabia odora,
     Tra’ Saci e i Parti armati di saette,
     O ver là dove i mari il Nil per sette
                    8Foci colora;

O di Cesare Magno, oltre i tremendi
     Varchi dell’Alpi, visiti i trofei
     E il Ren gallico e il lido ultimo dei
                    12Britanni orrendi;

Voi presti ad affrontar seco gli eventi,
     Qualunque dei Celesti il voler sia,
     Questi recate a la fanciulla mia
                    16Non lieti accenti:

[p. 16 modifica]

Viva ella e goda, e dei trecento ciacchi,
     A’ cui fianchi avvinchiata ella si tiene,
     Nessuno amando, a ciaschedun le schiene
                    20Avida fiacchi;

Nè cura più dell’amor mio si prenda,
     Che per colpa di lei cadde, qual grato
     Fior, cui passando al margine del prato
                   24L’aratro offenda.