Laschens pür dyr et aradschuner
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Il Düchia da Rohaun | Eug sun vilhelm il Telle | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Volkslieder 
di Autori vari (1908)
138.
Una Lamentatiun per la rebeliun fatta cuntra Francês et sün la nuova sgrischusa Lia cun la chae d' Austria et cun lg Raig da Spagna.
(Zeitschrift für romanische Philologie, IV. Bd., Flugi, p. 263 — 265.)
Laschens pür dyr et aradschuner
Che quels da las trais Lyas haun savieu fer:
Our da Frances cha els s’haun bütos,
Et cun Spagniuols s’haun culios;
5 O sgrischus fat! o grand excess
Chiels haun musso incuntar Frances;
Alg bun Signur, Düchia da Ruhan
Cha Dieu voelgia cha lg giaia bain amaun!
Ell ho usche bain par nus giüstro,
10 Ma nus l’havains usche mêl pajo;
El ais adüna par nus sto bain par avis,
Chiell ho tgnieu oura noass inimis;
Sche quels fuossan gnits in Engadina
Schi ’ns havessane miss tuots in aruvina.
15 La peja cha l’haun do incunter radschun
Ais sto üna trista rebeliun;
Cunter Frances s’haun rebelos,
Our dalg pajais cha lgs haun schatschos
Incunter lg dovair, cun tradimaint,
20 Cun manzoegnas et saschinamaint;
Alg bun Signur, lg Düchia da Ruhaun,
Zainza cuolpa l’haun chatschô maun;
Incuntar sieu merit et radschun
L’haun hagieu fat fer praschun.
25 Inua u co que saia dvanto?
In la terra da Cuoira, o chiê grand pchiô!
Vulais savair chi saian stôs aquells?
Schi sapchias, chia l’ais sto sês Curunells
Insembel cun otars Signuors dallas Lyas
30 Chi in que fat sun stôs unieus;
Els haun eir fat ün sarramaint
Da tegner suot que tradimaint,
A tüert u drett fer yr inavaunt,
Scha lg cour crapess algs buns pür taunt.
35 Nun haun tradieu dick duos o trais,
Cha’ d haun tradieu lg intyr paiais;
Nun haun tradieu dick varzaquaunts,
Chia ’d haun tradieu quels pitschens infaunts.
Our da Dieu cha as haun bütos
40 Cun lg Antachrist s’haun alios
Incunter Lyas et sarramaints
Fatts da noas vilgs aqui davaunt.
Els dian: „Nus havain lg fatt a maun,
Nus vulain vair, chi ’ns voul mettar fraung.“
45 Ma lg spiert da Dieu nun ho pusso,
Tres seis sarviaints cha el ho pradgio:
Cha’ s dess salver fé et vardedt
Et nun schnaier sieu sanchissem pled;
Cha’ s dess salver impromischiun,
50 E nun tradir noass Segner bun;
Cha nus dessans fer noas fats plü pürs,
Et nun dvanter uschia spargiürs.
Intaunt chia lgs Signuors giaiven a tradir,
Lg cumoen poevel staiva a bragir;
55 Ma milgdramaint tar els nun ais gnieu,
Ais bain da plaundscher a noss Segner Dieu!
Schi milgdramaint as ho bain vyss,
Inguel sco dvainta aint in lg Abyss,
Aint in lg quēl els vegnan ad ir
60 Scha lg plaed da Dieu nun paun sufrir.
Mu Jesum Christum haun els schnaio
Et a sieu pled do cumio;
Algs haun bandieus our zura il lur.
Otar scha tegnan lg papa par Signur;
65 Algs vain do bain üna schiartza letta:
U trer davent, u ster giu dalla cretta;
Qué ais la favur da lur Signors,
Chi sun dvantos lufs et schgiarbaduors.
Aunz cu schnajer noass Segner Christ
70 Et giürer suot alg Antichrist,
Vulains aunz noassa vita der,
Et cun noass saungk testificher
La vardet et lg pled da Dieu,
Schi ’ns vain tuot arandieu;
75 Per que noass Segner quel ho dit
„Gni zieva me zainza dubit:
Ad aquels voelg eu bain der
Lg Araginam coelestiel.“
Saschins e rabels vegnan cunpurtos
80 Lgs fideils da Christ vegnan schiatschos,
Però Dieu hegia cumpaschiun
Dalg sieu pitschen fideil mantun.
Mu tuott aquels chi sun dal Bap
Nun poun cruder mia tuot a fat,
85 Parche lg Bap als ho dos in chiüra
A Jesum Christ bain par sapchüda.
Jesu Christ! ans voegliast cumpagner
Inua nus havain da ir e ster,
Ans impraista tia divin agiüdt,
90 Nus stettans ferms tiers noss salüd!
O vus Grischuns! s’impissé bain
Che fat cha vus havais a maun:
Lyas giüredas nun havais salvo,
A Jesu Christ do cumio;
95 O schgrischus fat, o grand tuorp zuond
Cha’ l ais, da dir par tuot ilg muond,
Cha vus havais be per danaers
Aruot las Lias et fat rabels.
Signuors! nu pisé chia Dieu doarma:
100 Cur füt bandieu il paun da l’oarma,
Culaunas d’or vus havais arfschieu,
Par der cumio a lg filg da Dieu;
Lg früt cha poartan quaistas chadainas
Que vain ad essar aeternas painas.
105 Scha in voas saigk vus havais cusglo
Et lg bain public nun havais amo,
Schi vain noas Segner Dieu in cuort
As fer gnir in tuot a tuorp.
Pür scha rüglinscha vus fessas vair,
110 Et stessas gio da que parair,
Schi vain noas Segner, aquell bandus,
A vus ad essar bain grazius;
Mu scha vulais propri per sgiür
Aint in voas pchôs ilg cuntradir,
115 Schi gniss per tschert ün a chater,
Chi sto cunter a voassa impietaed,
Perche quell Dieu, chi ais saimper sto,
Cuntar a quell vain da vus fallo.