 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Volkslieder. | 193 |
A Jesu Christ do cumio;
95 O schgrischus fat, o grand tuorp zuond
Cha’ l ais, da dir par tuot ilg muond,
Cha vus havais be per danaers
Aruot las Lias et fat rabels.
Signuors! nu pisé chia Dieu doarma:
100 Cur füt bandieu il paun da l’oarma,
Culaunas d’or vus havais arfschieu,
Par der cumio a lg filg da Dieu;
Lg früt cha poartan quaistas chadainas
Que vain ad essar aeternas painas.
105 Scha in voas saigk vus havais cusglo
Et lg bain public nun havais amo,
Schi vain noas Segner Dieu in cuort
As fer gnir in tuot a tuorp.
Pür scha rüglinscha vus fessas vair,
110 Et stessas gio da que parair,
Schi vain noas Segner, aquell bandus,
A vus ad essar bain grazius;
Mu scha vulais propri per sgiür
Aint in voas pchôs ilg cuntradir,
115 Schi gniss per tschert ün a chater,
Chi sto cunter a voassa impietaed,
Perche quell Dieu, chi ais saimper sto,
Cuntar a quell vain da vus fallo.
139.
La Chianzun da Wilhelm il Telle.
(Zeitschrift für romanische Philologie VI, Decurtins, p. 587 — 590.)
Eug sun vilhelm il Telle,
Quel tapfer grond suda,
Il Deis dat Israelle
Ha mai vitorgia dat,
5 Cheu tras ma compagnia
Tras nossa taphardad
Schiatschad vain tirania,
Survgni la libertad.
Schviz, Uri, Untervalden,
10 Dalgs rais gniven manads
13
