../Parte terza/Capitolo XXI

IncludiIntestazione 1 agosto 2023 75% Da definire

Jules Verne - L'isola misteriosa (1874-1875)
Traduzione dal francese di Anonimo (1890)
Indice
Parte terza - Capitolo XXI


[p. 113 modifica]

INDICE

DEL PRIMO VOLUME



CAPITOLO I.

L’uragano del 1865 — Grido nell’aria — Un pallone portato da una tromba — L’invoglio lacerato — Non altro, in vista, che il mare — Cinque passeggieri — Ciò che avviene nella navicella — Una costa all’orizzonte — Lo scioglimento del dramma |||
 Pag. 5


CAPITOLO II.

Un episodio della guerra di secessione.

L’ingegnere Cyrus Smith — Gedeone Spilett — Il negro Nab — Il marinajo Pencroff — Il giovane Harbert — Una proposta inaspettata — Ritrovo alle dieci pomeridiane — Partenza in mezzo all’uragano |||
 13


CAPITOLO III.

Ore cinque pomeridiane — L’assente — Disperazione di Nab — Ricerche al nord — L’isolotto — Una notte d’angoscie — La nebbia del mattino — Nab a nuoto — Vista della terra — Passaggio a guado del canale |||
 23
[p. 114 modifica]


CAPITOLO IV.

Litodomi — Il fiume alla sua foce — I «Camini» — Continuazione delle ricerche — La foresta d’alberi verdi — La provvista di combustibile — Si aspetta il riflusso — Dall’alto della costa — La zattera — Il ritorno alla spiaggia |||
 Pag. 32


CAPITOLO V.

Adattamento dei Camini — La importante questione del fuoco — La scatola di zolfanelli — Ricerche sulla spiaggia — Ritorno del reporter e di Nab — Un solo zolfanello — Il fuoco scoppiettante — La prima cena — La prima notte a terra |||
 42


CAPITOLO VI.

L’inventario dei naufraghi — Nulla — La biancheria bruciata — Un’escursione nella foresta — La flora degli alberi verdi — Traccie di belve — I curucù — Il tetras — Una singolare pesca alla lenza |||
 52


CAPITOLO VII.

Nab non è ancora di ritorno — Le riflessioni del reporter — La cena — Una cattiva notte che si prepara — La tempesta è formidabile — Si parte di notte — Lotta contro la pioggia ed il vento. — Ad otto miglia dal primo accampamento. |||
 61
[p. 115 modifica]


CAPITOLO VIII.

Cyrus Smith è egli vivo? — Il racconto di Nab — Le pedate — Una quistione insolvibile — Le prime parole di Cyrus Smith — Si accertano le pedate — Il ritorno ai Camini — Pencroff atterrato |||
 Pag. 72


CAPITOLO IX.

Cyrus è là — Le prove di Pencroff — Il legno strofinato — Isola o continente? — I disegni dell’ingegnere — In qual punto dell’oceano Pacifico? — In piena foresta — Il pinocchio — Una caccia ai cabiaj — Un fumo di buon augurio |||
 84


CAPITOLO X.

Un’invenzione dell’ingegnere — La questione che inquieta Cyrus Smith — La partenza per la montagna — La foresta — Terra vulcanica — I mufloni — Il primo altipiano — L’attendamento per la notte — La cima del cono |||
 95


CAPITOLO XI.

Sulla cima del cono — L’interno del cratere — Il mare tutt’intorno — Nessuna terra in vista — Il litorale a volo d’uccello — Idrografia ed orografia — L’isola è essa abitata? — Battesimo delle baje, dei capi, golfi e fiumi — L’isola Lincoln |||
 106
[p. 116 modifica]


CAPITOLO XII.

Il regolamento degli orologi — Pencroft è soddisfatto — Un fumo sospetto — Il corso del rivo Rosso — La flora dell’isola Lincoln — La fauna — I fagiani di montagna – Inseguimento dei kanguri — L’agutis — Il lago Grant — Ritorno ai Camini |||
 Pag. 118
[p. 117 modifica]


INDICE

DEL SECONDO VOLUME



CAPITOLO XIII.

Ciò che si trova su Top — Fabbricazione d’archi e di freccie — Una fornace — Il forno dei vasellami — Diversi utensili di cucina — La prima pignatta — L’artemisia — La Croce del Sud — Un’importante osservazione astronomica |||
 Pag. 5


CAPITOLO XIV.

La misura della muraglia granitica — Un’applicazione del teorema dei triangoli simili — La latitudine dell’isola — Una escursione al nord — Un banco d’ostriche — Disegni per l’avvenire — Il passaggio del sole al meridiano — Le coordinate dell’isola Lincoln |||
 17


CAPITOLO XV.

L’inverno è assolutamente deciso — La questione metallurgica — Esplorazione dell’isolotto della Salute — La caccia alle foche — Cattura d’un echidneo — Il Kula — Ciò che si chiama il metodo catalano — Fabbricazione del ferro — Come si ottiene l’acciajo |||
 28
[p. 118 modifica]


CAPITOLO XVI.

Si tratta un’altra volta la quistione dell’abitazione — Le fantasie di Pencroff — Una esplorazione al nord del lago — Il lembo settentrionale dell’altipiano — I serpenti — L’estremità del lago — Inquietudini di Top — Top a nuoto – Un combattimento sott’acqua — Il dugongo |||
 Pag. 37


CAPITOLO XVII.

Visita al lago — La corrente indicatrice — I disegni di Cyrus Smith — Il grasso di dugongo — Uso delle piriti schistose — Il solfato di ferro — Come si fa la glicerina — Il sapone — Il salnitro — Acido solforico — Acido azotico — Nuova cascata |||
 47


CAPITOLO XVIII.

Pencroff non dubita più di nulla — L’antico sbocco del lago — Una discesa sotterranea — La via attraverso il granito — Top è scomparso — La caverna centrale — Il pozzo inferiore — Mistero — A colpi di piccone — Il ritorno |||
 58


CAPITOLO XIX.

Il disegno di Cyrus Smith — La facciata del Palazzo di Granito — La scala di corda — I sogni di Pencroff — Le erbe aromatiche — Una conigliera naturale — Derivazione delle acque per i bisogni della nuova casa – Vista che si ha dalle finestre del Palazzo di Granito |||
 68
[p. 119 modifica]


CAPITOLO XX.

La stagione delle pioggie — La questione delle vestimenta — Una caccia alle foche — Fabbricazione delle candele — Lavori interni del Palazzo di Granito — I due ponticelli — Ritorno da una visita all’ostricaja — Ciò che Harbert trova nelle sue tasche |||
 Pag. 80


CAPITOLO XXI.

Alcuni gradi sotto zero — Esplorazione della parte pantanosa del sud-est — Vista del mare — Una conversazione sull’avvenire dell’oceano Pacifico — Il lavoro incessante degl’infusori — Ciò che diventerà il globo — La caccia — Marese dei Tadornes |||
 89


CAPITOLO XXII.

Le trappole — Le volpi — I pecari — Cambiamento di vento – Tempesta di neve – I panierai — I più gran freddi dell’inverno — La cristallizzazione dello zuccaro d’acero — Il pozzo misterioso — L’esplorazione progettata — Il grano di piombo |||
 99


[p. 119 modifica]

INDICE

[DEL TERZO VOLUME]


CAPITOLO PRIMO.

In proposito del grano di piombo — La costruzione d’una piroga — Le caccie — In cima ad un kauri — Nulla che attesti la presenza dell’uomo — Una pesca di Nab e di Harbert — Tartaruga capovolta — Tartaruga scomparsa — Spiegazione di Cyrus Smith |||
 Pag. 5


CAPITOLO II.

Primo esperimento della piroga — Un rottame sulla costa — A rimorchio — La punta del Rottame — Inventario della cassa — Utensili, armi, strumenti, vestimenta, libri — Ciò che manca a Pencroff — L’Evangelio — Un versetto del Libro Sacro |||
 15


CAPITOLO III.

La partenza — La marea crescente — Olmi e loti — Piante diverse — Il jacamar — Aspetto della foresta — Gli eucalyptus giganteschi — Perchè vengono chiamati «alberi della febbre» — Frotte di scimie — Attendamento per la notte |||
 27


CAPITOLO IV.

In cammino verso la costa — Alcune frotte di quadrumani — Un nuovo corso d’acqua — Perchè il flusso non si fa più sentire — Una foresta pel litorale — Il promontorio del Rettile — Gedeone Spilett fa invidia ad Harbert — Lo strepito dei bambù |||
 38


CAPITOLO V.

Proposta di tornare dal litorale del sud — Configurazione della costa — Alla ricerca del naufragio presunto — Un rottame in aria — Scoperta d’un piccolo porto naturale — A mezzanotte sulla sponda della Grazia — Un canotto che va alla deriva |||
 48
[p. 120 modifica]


CAPITOLO VI.

I richiami di Pencroff — Una notte nei Camini — La freccia di Harbert — Disegno di Cyrus Smith — Una soluzione inaspettata — Ciò che avvenne al Palazzo di Granito — In qual modo un nuovo domestico entra al servizio dei coloni |||
 Pag. 60


CAPITOLO VII.

Disegno da eseguire — Un ponte sulla Grazia — Fare un’isola nell’altipiano di Lunga Vista — Un ponte levatojo — La raccolta del grano — Il rigagnolo — I ponticelli — Il cortile — La piccionaja — I due onaggas — Il carro aggiogato — Escursione al porto Pallone. |||
 72


CAPITOLO VIII.

La biancheria — Calzature di cuojo di foca — Fabbricazione del pirossilo — Diverse seminagioni — La pesca — Le uova di tartaruga — Progressi di mastro Jup — Il ricinto — Caccia ai mufloni — Nuove ricchezze vegetali ed animali — Ricordi della patria lontana |||
 85


CAPITOLO IX.

Il brutto tempo — L’ascensore idraulico — Fabbricazione del vetro e dei bicchieri — L’albero del pane — Visite frequenti al ricinto — Accrescimento del gregge — Una domanda del reporter — Coordinate esatte dell’isola Lincoln — Proposta di Pencroff |||
 96


CAPITOLO X.

Costruzione del battello — Secondo raccolto del grano — Caccia a koulas — Una nuova pianta più piacevole che utile — Una balena in vista — Il rampone del Vineyard — Il cetaceo fatto a pezzi — Uso dei fanoni — La fine del mese di maggio — Pencroff non ha più nulla a desiderare |||
 108


[p. 125 modifica]

INDICE

[DEL QUARTO VOLUME]


CAPITOLO XI.

L’inverno — Follatura della lana — Il mulino — Un’idea fissa di Pencroff — I fanoni — A che cosa può servire un albatro — Il combustibile dell’avvenire — Top e Jup — Uragano – Danni nel cortile — Un’escursione al Marese – Cyrus Smith solo — Esplorazione del pozzo |||
 Pag. 5


CAPITOLO XII.

Attrezzi del battello — Un assalto di volpi — Jup forito — Jup curato — Jup guarito — Termine del battello — Trionfo di Pencroff — Il Bonaventura — Prima prova al sud dell’isola — Un documento inaspettato. |||
 17


CAPITOLO XIII.

Partenza decisa — Ipotesi — Preparativi — I tre passeggieri — Prima notte — Seconda notte — L’isola Tabor — Ricerca sul greto — Ricerche nei boschi — Nessun animale — Piante — Una abitazione deserta |||
 31
[p. 126 modifica]


CAPITOLO XIV.

Inventario — La notte — Alcune lettere — Continuazione delle ricerche — Piante ed animali — Gran pericolo corso da Harbert — A bordo — La partenza — Brutto tempo — Un barlume d’istinto — Perduti in mare — Un fuoco acceso opportunamente |||
 Pag. 42


CAPITOLO XV.

Il ritorno — Discussione fra Cyrus Smith e l’incognito — Porto Pallone — Il terzo raccolto — Un mulino a vento — La prima farina ed il primo pane — Un’esperienza commovente — Quali lagrime scorrono! |||
 54


CAPITOLO XVI.

Un mistero da rischiarare — Le prime parole dell’incognito — Dodici anni nell’isolotto — Confessioni sfuggite — La scomparsa — Fiducia di Cyrus Smith — Costruzione d’un mulino — Il primo pane — Un atto di devozione — Le mani oneste |||
 64


CAPITOLO XVII.

Sempre in disparte — Una domanda dell’incognito — La fattoria costrutta nel ricinto — Dodici anni fa! — Il terzo ufficiale del Britannia — Abbandono nell’isola Tabor — La mano di Cyrus Smith — Il documento misterioso |||
 78


CAPITOLO XVIII.

Conversazione — Cyrus Smith e Gedeone Spilett — Un’idea dell’ingegnere — Il telegrafo elettrico — I fili — La pila — L’alfabeto — Bella stagione — Prosperità della colonia — Fotografia — Un effetto di neve — Due anni nell’isola Lincoln |||
 90
[p. 127 modifica]


CAPITOLO XIX.

Ricordi della patria — Disegno di ricognizione delle coste dell’isola — Partenza del 16 aprile — La penisola Serpentina vista dal mare — I basalti della costa occidentale — Cattivo tempo — Viene la notte — Nuovo incidente |||
 Pag. 101


CAPITOLO XX.

La notte in mare — Il golfo del Pesce-cane — Confidenze — Preparativi per l’inverno — Precocità della brutta stagione — Gran freddi — Lavori all’interno — Dopo sei mesi — Un’impronta fotografica — Incidente inaspettato |||
 112

[p. 101 modifica]


INDICE

DEL QUINTO VOLUME




CAPITOLO PRIMO.

Salvezza o rovina? — Ayrton richiamato — Discussione importante — Non è il Duncan — Bastimento sospetto — Precauzioni da prendere — La nave s’avvicina — Una cannonata — Il brik getta l’áncora in vista dell’isola — Scende la notte |||
 Pag. 5


CAPITOLO II.

Discussione — Presentimenti — Una proposta di Ayrton — Si accetta — Ayrton e Pencroff sull’isolotto Grant — Deportati di Norfolck — Tentativo eroico di Ayrton — Suo ritorno — Sei contro cinquanta |||
 17


CAPITOLO III.

La nebbia — Disposizioni dell’ingegnere — Tre posti — Ayrton e Pencroff — Il primo canotto — Altre due scialuppe — Sull’isolotto — Sei deportati a terra — Il brik leva l’ancora — I projettili dello Speedy – Situazione disperata — Scioglimento inatteso |||
 27
[p. 102 modifica]


CAPITOLO IV.

I coloni sul greto — Ayrton e Pencroff lavorano al salvataggio — Ciancie — Visite minuziose allo scafo del brik — La soda intatta — Le nuove ricchezze — Gli ultimi rottami — Un pezzo di cilindro rotto |||
 Pag. 41


CAPITOLO V.

Le affermazioni dell’ingegnere — Le ipotesi grandiose di Pencroff — Una batteria aerea — I quattro projettili — Si parla dei pirati superstiti — Un’esitazione di Ayrton — Generosi sentimenti di Cyrus Smith — Pencroff si arrende di mala voglia |||
 53


CAPITOLO VI.

Disegno di spedizione — Ayrton al ricinto — Visita al porto Pallone — Osservazioni di Pencroff fatte a bordo del Bonaventura — Dispaccio mandato al ricinto — Nessuna risposta di Ayrton — Partenza del domani — Perchè il filo non funziona più — Una detonazione |||
 62


CAPITOLO VII.

Il reporter e Pencroft nel ricinto — Harbert trasportato — Disperazione del marinajo – Consigli del reporter e dell’ingegnere — Modo di trattamento — Come avvertire Nab? — Un messaggiere sicuro e fedele — Risposta di Nab |||
 75
[p. 103 modifica]


CAPITOLO VIII.

I deportati nei dintorni del ricinto — Domicilio provvisorio — Continuazione della cura di Harbert — Le prime allegrie di Pencroff — Ritorno al passato — Quel che prepara l’avvenire — Le idee di Cyrus Smith in proposito |||
 Pag. 84


CAPITOLO IX.

Senza notizie di Nab — Proposta di Pencroft e del reporter che vien respinta — Alcune idee di Gedeone Spilett — Un brandello di stoffa — Un messaggio — Partenza precipitosa — Arrivo all’altipiano di Lunga Vista |||
 89


CAPITOLO X.

Harbert trasportato al Palazzo di Granito — Nab racconta l’accaduto — Visita di Cyrus Smith all’altipiano — Ruina e devastazione — I coloni disarmati dinanzi alla malattia — La corteccia del salice — Una febbre mortale — Top latra ancora |||
 99


CAPITOLO XI.

Inesplicabile mistero — La convalescenza di Harbert — Le parti dell’isola da esplorare — Preparativi di partenza — Prima giornata — La notte — Seconda giornata — I kauris — La coppia di casoari — Impronte di passi nella foresta — Arrivo al promontorio del Rettile |||
 107
[p. 104 modifica]


CAPITOLO XII.

Esplorazione alla penisola Serpentina – Attendamento ai piedi della cascata — A seicento passi dal ricinto — Esplorazione fatta da Gedeone Spilett e da Pencroff — Loro ritorno — Tutti avanti — Una porta aperta — Una finestra illuminata — Alla luce della luna |||
 Pag. 117
[p. 105 modifica]


INDICE

DEL SESTO VOLUME




CAPITOLO XIII.

Il racconto di Ayrton — Disegni dei suoi antichi complici — Il giustiziere dell’isola Lincoln — Il Bonaventura — Ricerche intorno al monte Franklin — Le valli superiori — Brontolio sotterraneo — Una risposta di Pencroff — In fondo al cratere — Ritorno |||
 Pag. 5


CAPITOLO XIV.

Tre anni passati — La questione della nuova nave — Deliberazione — Prosperità della colonia – Il cantiere di costruzione — I freddi degli emisferi australi — Pencroff si rassegna — Imbiancatura dei pannilini — Il monte Franklin |||
 17


CAPITOLO XV.

Il ridestarsi del vulcano — La bella stagione — Ripresa dei lavori — La sera del 15 ottobre — Un telegramma — Una domanda — Una risposta — Partenza per il ricinto — La notizia — Il filo supplementare — La costa di basalto — Marea alta — Marea bassa — La caverna — Una luce abbagliante |||
 27
[p. 106 modifica]


CAPITOLO XVI.

Il capitano Nemo — Le sue prime parole — La storia d’un eroe dell’Indipendenza — L’odio degli invasori — I suoi compagni — La vita sottomarina — Solo — L’ultimo rifugio del Nautilus all’isola Lincoln — Il genio misterioso dell’isola |||
 Pag. 42


CAPITOLO XVII.

Le ultime ore del capitano Nemo — La volontà d’un morente — Un ricordo ai suoi amici d’un giorno — La bara del capitano Nemo — Alcuni consigli ai coloni — Il momento supremo — In fondo ai mari |||
 53


CAPITOLO XVIII.

Le riflessioni di ciascuno — Ripresa dei lavori — Il primo gennajo 1869 — Un pennacchio in cima ad un vulcano — Primi sintomi d’eruzione — Ayrton e Cyrus Smith al ricinto — Esplorazione della cripta Dakkar — Ciò che il capitano Nemo aveva detto all’ingegnere |||
 62


CAPITOLO XIX.

Come Cyrus Smith raccontasse la sua esplorazione — Si spingono i lavori di costruzione — Un’ultima visita al ricinto — Combattimento fra il fuoco e l’acqua — Quello che rimane alla superficie dell’isola — Si decide di varare la nave — La notte dall’8 al 9 marzo |||
 70
[p. 107 modifica]


CAPITOLO XX.

Uno scoglio isolato sul Pacifico — L’ultimo rifugio dei coloni dell’isola Lincoln — La morte in prospettiva — Il soccorso inaspettato — Perchè e come giunga |||
 Pag. 93


CAPITOLO XXI.

L’ultimo benefizio — Un’isola in terra ferma — La tomba del capitano Nemo |||
 97