Favole scelte dalla raccolta dei fratelli Grimm/La chiavetta d'oro
 |
Questo testo è completo. | |
Traduzione dal tedesco di Filippo Paoletti (1875)
| ◄ | Il servitore prudente | Mastro Lesina | ► |
LA CHIAVETTA D’ORO.
Era d’inverno; molta neve era caduta ed un povero ragazzo dovea andar sulla slitta a prender della legna. Come n’ebbe raccolta certa quantità e fattone un fascio, sendo tutto intirizzito pel freddo, volle prima di ritornare a casa, accendere un bel fuoco per iscaldarsi. Sgomberò la neve; mentre puliva il terreno, gli venne fatto di trovare una piccola chiavetta d’oro. Siccome credea che dov’era la chiave, dovesse pur esservi la serratura, si mise a scavar nella terra e trovò una cassettina di ferro. — Se la chiave le andasse bene! pensava tra sė, vi devono esser di certo delle cose preziose nella cassetta. Esaminò; ma non potè rinvenire la toppa; finalmente ne trovò una così piccola che quasi non si vedea. Provò e volle fortuna che la chiave le si adattasse benissimo. Die’ una mandata: ora dobbiamo aspettare che l’abbia aperta, alzi il coperchio così vedremo quali cose rare sono nella cassetta.