Eppoi?

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Eppoi? Intestazione 17 giugno 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Eppoi?

Giuseppe Gioachino Belli

1831

◄

È mejjio perde un bon amico, che una bbona risposta

Er profeta de le gàbbole

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

EPPOI?

     Séguita a ffà sta vita, Zzaccheria:
Fréghete l’orbo¹ co’ ste tu’ donnacce:
La dimenica a mmessa nun annacce:²
Immriàchete³ sempre all’ostaria.

     Strapazza er nome de Ggesummaria:
Giùchete er core,⁴ intòsta a parolacce.⁵
Tu tte penzi⁶ che Ccristo nun ce sia,
E llui te sta a ssegnà ttutte le cacce.⁷

     Va’, ccontinuva a vvive⁸ in ner peccato,
Fra ccarte e ddonne, fra bestemmie e vvino:
Ma ar capezzale⁹ quer ch’è stato è stato.

     C’è ppoco ar bervedé,¹⁰ ssor figurino;
E cquanno Cristo er culo l’ha vvortato,¹¹
Vall’a rripìjja allora p’ er cudino.¹²

Roma, 20 novembre 1831.

Note

1. Fregarsi l’orbo: darsi alla cieca alle carnalità.
2. Non andarci.
3. Ubbriàcati.
4. Giuòcati tutto.
5. Rincara con parolacce; ostinati a dir parole oscene ed empie.
6. Ti pensi: ti vai figurando.
7. Segnar le cacce: notare i falli. Metafora presa dal giuoco di palla.
8. Vivere.
9. Al punto di morte.
10. Al belveder c’è poco: è vicino il successo. Belvedere è una parte del Vaticano. [Cfr in questo volume la nota 1 del sonetto: Ar bervedé ecc., 4 ott. 30.]
11. Voltare il culo, le spalle.
12. Vallo a ripigliare allora pel codino: richiamalo indietro, se puoi.