Discussioni progetto:Trascrizioni/Opal

Help ....

@Candalua: la versione linux corre nel progetto itsource su Labs.... help would be appreciated --Alex brollo (disc.) 22:16, 23 feb 2014 (CET)

Commento da Opallibriantichi

Vorrei ringraziare personalmente Alex e Xavier per l'eccezionale lavoro che stanno facendo con Opal per rendere i suoi testi un patrimonio condiviso. Opallibriantichi (disc.) 19:14, 24 feb 2014 (CET)

@Opallibriantichi: Grazie! ma in confronto del lavoraccio che ha fatto Opal, che vuoi che sia qualche serata di divertimento? :-) Alex brollo (disc.) 22:32, 24 feb 2014 (CET)

Da pdf a djvu

Alex, avrei bisogno, se possibile,dei dati tecnici di compressione FR per portare un file pdf da 18 MB (Sophonisba) a un djvu, ottima qualità, 4 MB. --Xavier121 11:49, 25 feb 2014 (CET)

.Aspetta, aspetta, è fico solo in lettura su IA (usa le immagini jpeg), in download (djvu) è troppo compresso... --Xavier121 11:52, 25 feb 2014 (CET)

Vero. Per fare un ottimo djvu suggerisco di scaricare il zip delle immagini tiff (il file ...._images.zip) e di partire da quello con djvutoy (d'0altronde su questi testi antichi l'OCR viene come viene....). E' un peccato che la compressione, su IA, sia evidentemente settata su "aggressivo". Chissà: forse quando IA creerà una "collezione Opal" (mi è stata promessa per un minimo di 50 caricamenti omogenei) forse riusciremo a ottenere che i testi della collezione, per le loro caratteristiche di valore, abbiano un trattamento personalizzato; un contatto adesso ce l'ho, e nel forum sono "rispondenti".

Uno degli aspetti positivi del caricamento su IA è che i testi Opal, prima quasi ignorati da Google probabilmente per carebnza di keywords, balzano in testa nelle ricerche, come quelli di wikisource.... Insomma, anche se il djvu è troppo compresso, vale la pena di continuare. ;-)

@Xavier: hai visto che ho sostituito su Commons il djvu Drammaturgia con il tuo? --Alex brollo (disc.) 16:51, 25 feb 2014 (CET)

• :D --Xavier121 17:00, 25 feb 2014 (CET)

Al momento, vedo solo un problema: il caricamento del djvu su commons troppo compresso, ma anch'io sono per continuare su IA, le keywords di Google sono fondmentali. Aspettiamo e vediamo. --Xavier121 17:08, 25 feb 2014 (CET)

Domanda: ma per velocizzare la creazione di una collezione OPAL, non si potrebbero caricare tutti i testi già su Commons? --Xavier121 17:16, 25 feb 2014 (CET)

Senz'altro. Ignoravo quella categoria di Commons! Per motivi di velocizzazione, la "via maestra" sarebbe quella di iniziare con i testi teatrali e lavorare sul file excel in dropbox, come da mail che ho inviato anche a te. Per "prenotare" un caricamento basta aggiungere un id secondo le regole (titolo breve, cognome autore, Opal in "camel case" ossia: testo continuo, iniziale maiuscola si tutte le parole, es. PastoraliAmoroseVasioOpal) nella colonna ID Internet Archive. Ti ricordo che in caso di pdf multipli tratti dallo stesso volume sarebbe bene IMHO riunirli in un unico PDF prima di lanciare le operazioni.

La velocità di cattura da Opal, di elaborazione e di caricamento su IA da server è sorprendente; almeno 10 volte superiore a quella da pc. Se verranno caricati gli id IA su excel, ipotizzo la possibile automazione di caricamenti in serie. --Alex brollo (disc.) 15:57, 26 feb 2014 (CET)