Discussioni indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf

memoRegex

{"<nowiki />\\n+":["(regex)","<nowiki />\n","g"], "\\n+{{Centrato\\|(.+)\\n+":["(regex)","\n{{Ct|f=100%|v=1|t=2|$1\n","g"], " </poem>":["(regex)","\n</poem>","g"], "\\ <ref":["","<ref","g"], "\\ </ref":["","</ref","g"], "@":["","<ref>x</ref>","g"], "í":["","ì","g"], "ú":["","ù","g"], "\\ „":["","„","g"], "\"\\ ":["","\"","g"], "^ ([^ ])":["(regex)"," $1","gm"], "…":["","...","g"], "<ref>\\ ":["","<ref>","g"], "bCentrato":["","blocco centrato","g"], "\\ </ref>":["","</ref>","g"], "\\ fs9":[""," style=font-size:90%;","g"], "fs9":["","style=font-size:90%;","g"], "\\ \\.</ref>":["",".</ref>","g"], "\\ \\)":["",")","g"]}

Di parola, eh?

@Carlomorino Già al lavoro, vedo.... :-) Attenzione a una piccolezza: gli apostrofi di troncamento spesso devono essere seguiti da uno spazio, ma postOCR se li mangia, nel caso l'ortografia italiana lo richieda. ma in romanesco spesso le cose sono diverse... soluzione: inserire dopo l'apostrofo un carattere &nbsp;, se postOCR si è mangiato lo spazio da conservare. Alex brollo (disc.). 17:19, 16 nov 2022 (CET)

@Carlomorino Lavoricchiando sulle pagine Indice del libro, vedo una anomalia: la disposizione nelle pagine non rispetta la sequenza dei numeri romani, "gli ultimi saranno i primi". Per pra ho provato a fare una bozza di sommario rispettando l'ordine dei sonetti dell'indice del libro, con le linee guida di Edo, sonetti uno alla volta in pagine indipendenti, disambiguando se serve (con Ferretti fra parentesi se il titolo risultava esistente); naturalmente è tutto da completare, controllare e sistemare. --Alex brollo (disc.). 07:18, 17 nov 2022 (CET)

@Alex brollo Attenzione: non è l'unico autore con questo cognome!! --Carlo M. (disc.) 14:33, 17 nov 2022 (CET)

@Carlomorino dicevo, è un bozza, modifica pure come ti pare meglio, io torno a Belli. Alex brollo (disc.). 22:19, 17 nov 2022 (CET)

Er santo padre Abbramo

Questi tre sonetti (e anche i quattro "EEr matrimonio der mi' fijo" e i tre "'Na ricevuta" io li metterebbe tutti assieme. Pareri contrari ? @Alex brollo, ‎OrbiliusMagister

Carlo M. (disc.) 11:00, 12 dic 2022 (CET)

@Carlomorino IMHO sì, certo, è quello che a fatica sto facendo, d'accordo con @OrbiliusMagister, nel caso elefantiasico di Sonetti romaneschi. Per lasciare una bella traccia della cosa, è importante inserire "corone di sonetti" nel campo Argomento del template Intestazione, ma questo richiede che ogni sonetto e ogni corona di sonetti stia in una pagina principale, e non in una sottopagina. Un esempio "grosso": Er còllera mòribbus, uno piccolo: qualsiasi altro in Categoria:Corone di sonetti. E' una strategia nuova in piena ebollizione.... ma tutto si può fare in un secondo momento (anche in un terzo, o in un quatro momento... con Belli ho perso il conto dei "momenti"....). Il passo base è sempre quello di una buona trascrizione/rilettura delle pagine. Alex brollo (disc.). 11:19, 12 dic 2022 (CET)

Unione, Unione. - εΔω 11:22, 12 dic 2022 (CET)