Discussione:Novella di Marabottino Manetti
testo: http://books.google.it/books?id=poh3ahdlMDIC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false http://books.google.it/books?id=l0UCAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
autore: http://www.treccani.it/enciclopedia/marabottino-manetti_%28Dizionario_Biografico%29/
controllato fino a pagina 10 (ma alcune pagine mancano su google books)
Walesmaura (disc.) 11:54, 28 dic 2013 (CET)
il libro cartaceo è posseduto solo da sei biblioteche in Italia: http://www.sbn.it/opacsbn/opaclib?db=solr_iccu&select_db=solr_iccu&Invia=Cerca&saveparams=false&resultForward=opac%2Ficcu%2Ffull.jsp&searchForm=opac%2Ficcu%2Ffree.jsp&do_cmd=search_show_cmd&nentries=1&rpnlabel=+Tutti+i+campi+%3D+marabottino+%28parole+in+AND%29+&rpnquery=%2540attrset%2Bbib-1%2B%2B%2540attr%2B1%253D1016%2B%2540attr%2B4%253D6%2B%2522marabottino%2522&&fname=none&from=1
purtroppo sono tutte lontane per me
Walesmaura (disc.) 12:04, 28 dic 2013 (CET)
le pagine segnalate come mancanti ora ci sono google books: le ho inserite ma non controllate
La pagina dovrebbe chiamarsi "Novella [d'un piovano vicino a Firenze]", e non "novella di Marabottino Manetti", visto che Marabottino Manetti è l'autore. --Giveloin (disc.) 22:29, 30 dic 2014 (CET)
- E' vero. Però è anche vero che di solito si dovrebbe mantenere il titolo usato nella nostra fonte, cioè "Novella di Marabottino Manetti". Ora tra l'altro ho aggiunto anche la fonte cartacea, e inserirò l'Avvertimento preposto alla Novella. Direi che per restare fedeli alla fonte e nel contempo rispettare il titolo "vero", potremmo adottare questa struttura:
- Novella di Marabottino Manetti, pagina principale dell'opera, e due sottopagine:
Che te ne pare? Candalùa (disc.) 10:16, 31 dic 2014 (CET)
Io sarei per una normalizzazione: autore, titolo. Ad es. per I promessi sposi si legge: Alessandro Manzoni, I promessi sposi, non "I promessi sposi, storia milanese del XVII secolo, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni...". E con i Promessi sposi siamo di fronte a un'edizione curata dall'autore stesso, mentre con questa novella ci troviamo di fronte a un'edizione ottocentesca (che dista cioè quattro secoli dal testo pubblicato). Così com è ora mi pare che "Novella di Marabottino Manetti" sia il nome dell'autore. Cioè io metterei: Marabottino Manetti, Novella d'un piovano vicino a Firenze. --Giveloin (disc.) 18:58, 1 gen 2015 (CET)
Il "giallo" della dedica modifica
Cito dal Diz. Biog. degli Italiani:
... [Novella] che in calce si dice "Fatta da Marabottino Manetti e diretta a Lorenzo di Piero Francesco de' Medici". Nella dedica, che presentava il medesimo nome, "Francesco" fu eraso e sostituito d'altro inchiostro, difficile dire se di mano del M., con "di Cosimo".
Dunque la Novella sembra fosse dedicata a Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici detto w:Lorenzo il Popolano, cugino ed omonimo del più noto Lorenzo il Magnifico; ma qualcuno cambiò la dedica indirizzandola a "Lorenzo di Piero di Cosimo de' Medici", cioè il Magnifico. Peccato non saperne di più. Candalùa (disc.) 11:15, 31 dic 2014 (CET)