Tu qui tot numeras, quot bella, triumphos

Giambattista Felice Zappi

1723 Gaetano Manfroni Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Tu qui tot numeras, quot bella, triumphos Intestazione 13 maggio 2022 100% Da definire


[p. 22 modifica]

TRADUZIONE DELL’ANTECED. SONETTO

di

GAETANO MANFRONI


Tu qui tot numeras, quot bella, triumphos:
     Heroasque super gloria prima tua est,
Magnanime EUGENI, quod te victoria semper
     Insequitur, tua quo signa movere placet.
Sic THRACES, motusque suos prosternis, ut æqua
     Nulla tuis memoret prœlia Fama vetus.
Stragibus hinc tantis, quas tempora nostra tulere
     Posteritas certe est non habitura fidem
Engladium Clemens Domina quem mittit ad Urbe;
     Vince Asiam, et lauros crinibus adde novas.
Hunc cape: Scipiadæ ut quon dedit Africa nomen,
     Addatur titulis Asia victa tuis.

Testi correlati