Versione delle 23:37, 11 apr 2007 Visualizza sorgente Aubrey (discussione \| contributi) 33 496 modifiche domani inserisco anche l'immagine, sarebbe bello portarla al 101%, con anche la Prefazione alle Chiacchiere		Versione delle 21:50, 12 apr 2007 Visualizza sorgente Snark (discussione \| contributi) 10 684 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 9: <div align= "right">''L'uom propone e Dio dispone.''</div> Anno 1790. Finite intieramente le stampe, scriver la vita. Balocco di traduzioni di Virgilio e terenzio. Riposo. Schizzi di tramelogedie e di commedie e di satire. ▼ ▲Anno 1790. Finite intieramente le stampe, scriver la vita. Balocco di traduzioni di [[Autore:Publio Virgilio Marone\|Virgilio]] e ~~terenzio~~[[Autore:Publio Terenzio Afro\|Terenzio]]. Riposo. Schizzi di tramelogedie e di commedie e di satire. ~~Anno 1791. Dar corpo e versi a due tramelogedie. Tentare l'abbozzo di una commedia. Proseguire le due traduzioni in versi. Scrivere due satire. Tentare due altre tramelogedie.~~ Anno ~~1792~~1791. SeDar lacorpo ~~commedia~~e ~~riecse~~versi ea ~~regge~~due ~~all'esame,~~tramelogedie. ~~verseggiarla;~~Tentare ~~abbozzarne~~l'abbozzo ~~altre~~di ~~due~~una commedia. LeProseguire le due traduzioni in versi. ~~Scrivere~~Scriver due satire. ~~Versificare le~~Tentare due ~~tramelogedie,~~altre ~~se reggono~~tramelogedie. Anno ~~1793~~1792. ~~Verseggiar~~Se lela ~~due~~commedia ~~commedie:~~riesce e regge all'esame, verseggiarla; abbozzarne due altre. ~~Proseguir le~~Le traduzioni in versi. Scrivere due satire. Versificare le due tramelogedie, se reggono. Anno 1793. Verseggiar le due commedie: abbozzarne due altre. Proseguir le traduzioni in versi. Scrivere due satire. Anno 1794. Abbozzar due altre commedie. Verseggiar le abbozzate nel 93. Proseguir le due traduzioni. Scrivere due satire. Line 21 ⟶ 22: Anno 1795. Verseggiar le due commedie del 94: abbozzarne due altre. Finir le due traduzioni. Scrivere due satire. Anno 1796. Verseggiar le due commedie del 95: abbozzarne due altre. Riprendere, limare, e porre in ordine il [[Autore:Gaio Sallustio Crispo\|Sallustio]]. Cominciar la vita d'[[Autore:Gneo Giulio Agricola\|Agricola]]. Scrivere due satire. Anno 1797. Verseggiar le due commedie del 96. Abbozzar le due ultime. Finir la vita d'[[Autore:Gneo Giulio Agricola\|Agricola]] e ridettare il [[Autore:Gaio Sallustio Crispo\|Sallustio]]. Finir le satire. Anno 1798. Verseggiar le due ultime commedie. Correggere e dettare tutte le satire. ~~Dettare~~Dettar la vita d'[[Autore:Gneo Giulio Agricola\|Agricola]]. Anno 1799. Riposo e traduzione del ~~Trattato~~trattato della Vecchiaia. E lima delle due traduzioni in versi. Anni 1801, 1802, 1803. Ultima lima, dettatura e stampa delle tramelogedie prima, poi commedie, poi satire, poi traduzioni in versi, poi in prosa. Anno 1800. Dettatura e stampa delle 4 tramelogedie~~: e di due commedie~~: e di due commedie. Trar la Vita fino al presente anno. Anno 1801. Dettatura e stampa di sei commedie. Line 37 ⟶ 38: Anno 1802. Dettatura e stampa di 5 commedie e d'alcune satire. Anno 1803. Dettatura e stampa delle satire rimanenti e del [[Autore:Publio Virgilio Marone\|Virgilio]]. Anno 1804. Dettatura e stampa del [[Autore:Publio Terenzio Afro\|Terenzio]], e parte del [[Autore:Gaio Sallustio Crispo\|Sallustio]]. Anno 1805. Stampa del [[Autore:Gaio Sallustio Crispo\|Sallustio]], vita d'[[Autore:Gneo Giulio Agricola\|Agricola]] e Vecchiaja. Trarre la Vita fino al presente. Anno 1806. Dettatura e stampa della Vita.

Annali (Alfieri): differenze tra le versioni