Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/273: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LE INQUIETUDINI DI ZELINDA''|267|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}
-LE INQUIETUDINI DI ZELINDA Ibi
-{{sc|Barbara}}. Ah sarebbe per avventura mio padre ?
-{{sc|Avvocato}}. Vostro padre ? {{Ids|(con meravìglia)}}
+{{sc|Barbara}}. Ah sarebbe per avventura mio padre?
+{{sc|Avvocato}}. Vostro padre? {{Ids|(con meravìglia)}}
 {{sc|Barbara}}. Sì signore. Credete ch’io non abbia padre?
@@ Riga 10: / Riga 9: @@
 {{sc|Avvocato}}. Verrebbe a tempo, se fosse desso.
-{{sc|Barbara}}. Dov’ è ? presto, fatelo entrare. {{Ids|(a Tognina)}}
+{{sc|Barbara}}. Dov’è? presto, fatelo entrare. {{Ids|(a Tognina)}}
 {{sc|Tognina}}. Subito. Venga, venga, signore. {{Ids|(alla scena, e parte)}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA VI.}}
-{{Ct|v=1|Costanzo e detti.}}
+{{Ct|c=personaggi|Costanzo ''e detti''.}}
-{{sc|Barbara}}. Eccolo, eccolo, il mio caro padre.
+{{sc|Barbara}}. Eccolo, eccolo, il mio caro padre. {{Ids|(gli va incontro e s’abbracciano)}}
-{{Ids|(gli Va incontro e s’ abbracciano)}}
-{{sc|Costanzo}}. Cara figlia, con qual consolazione vi stringo al seno !
+{{sc|Costanzo}}. Cara figlia, con qual consolazione vi stringo al seno!
 {{sc|Barbara}}. Il vostro arrivo mi colma di giubbilo, di contentezza.
@@ Riga 26: / Riga 24: @@
 {{sc|Barbara}}. Povero padre!... Come vanno gli affari vostri?
-{{sc|Costanzo}}. Sono ormai in istato di comparir con onore. Grazie
+{{sc|Costanzo}}. Sono ormai in istato di comparir con onore. Grazie al cielo, comincio un po’ a respirare... Ma chi è questo signore?
-al cielo, comincio un po’ a respirare... Ma chi è questo
-signore ?
 {{sc|Avvocato}}. Un vostro umilissimo servitore.
-{{sc|Costanzo}}. Perdoni, (lo saluta) Si può sapere chi è? {{Ids|(o Barbara)}}
+{{sc|Costanzo}}. Perdoni. {{Ids|(lo saluta)}} Si può sapere chi è? {{Ids|(o Barbara)}}
-{{sc|Barbara}}. E un signor avvocato.
+{{sc|Barbara}}. È un signor avvocato.
-{{sc|Avvocato}}. Un uomo d’onore, che si consola con voi, che si
+{{sc|Avvocato}}. Un uomo d’onore, che si consola con voi, che si consola con lei...
-consola con lei...
 {{sc|Barbara}}. E che vorrebbe le prove dell’esser mio. {{Ids|(caricata)}}
@@ Riga 43: / Riga 38: @@
 {{sc|Avvocato}}. Ora son sì convinto... {{Ids|(a Barbara)}}
-{{sc|Costanzo}}. Con sua licenza. (all’Avvocato, e tira Barbara in disparte)
+{{sc|Costanzo}}. Con sua licenza. X(all’Avvocato, e tira Barbara in disparte) È questi lo sposo che ti domanda? {{Ids|(piano a Barbara)}}
-E questi lo sposo che ti domanda ? {{Ids|(piano a Barbara)}}
 {{sc|Barbara}}. (No, non è desso).
-{{sc|Costanzo}}. (Che fai tu dunque di questa gente per casa ?)
+{{sc|Costanzo}}. (Che fai tu dunque di questa gente per casa?)
-{{sc|Barbara}}. E l’avvocato di don Flaminio. {{Ids|(Se sapeste... Basta,)}}
+{{sc|Barbara}}. È l’avvocato di don Flaminio. (Se sapeste... Basta, ne parleremo). X(a Costanzo) Ecco qui mio padre, signore, ei darà conto di sè, e darà conto di me. {{Ids|(all’AvvocaTo)}}
-ne parleremo), (a Costanzo) Ecco qui mio padre, signore, ei
-darà conto di sè, e darà conto di me. {{Ids|(all’Avvocalo)}}
-{{sc|Avvocato}}. Scusatemi, signora mia, ve ne supplico. Non prendete
+{{sc|Avvocato}}. Scusatemi, signora mia, ve ne supplico. Non prendete in mala parte l’uffizio mio, prodotto dal zelo, dalla buona
-in mala parte l’uffizio mio, prodotto dal zelo, dalla buona
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>