Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/223: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||''LE INQUIETUDINI DI ZELINDA''|217|s=si}}

{{sc|Flaminio}}. Niente, niente, signore. Ciascheduno dee accudire a’ propri interessi, e poi non v’era alcuna ragione per muoverci ali impazienza. {{Ids|(oerso donna Eleonora)}}

{{sc|Eleonora}}. (Non lascia mai l’occasione di pungere). {{Ids|(piano a don Filiberto e Pandolfo)}}

{{sc|Flaminio}}. (Soffrite, signora mia, soffrite). {{Ids|(piano a donna Eleonora)}}

{{sc|Pandolfo}}. (Eh soffrir fino a certo segno....) {{Ids|(piano a donna Eleonora e a don Filiberto)}}

{{sc|Notaro}}. Eccomi qui ad aprire, a leggere, e pubblicare il testamento del fu signor don Roberto.

{{sc|Flaminio}}. Favorisca d’accomodarsi. {{Ids|(tutti siedono. Il Notaro nel mezzo)}}

{{Ct|c=scena|SCENA VII.}}

{{Ct|c=personaggi|Zelinda ''vestita a mezzo lutto'', Lindoro ''e detti''.}}

{{sc|Zelinda}}. (Venite, venite; non abbiate paura), {{Ids|(a Lindoro, tenendolo per mano e conducendolo avanti)}} Dimando umilmente perdono, se ci prendiamo la libertà...

{{sc|Eleonora}}. E che cosa c’entrate voi! Mi pare che in tali occasioni i domestici non s’abbiano a mischiar coi padroni.

{{sc|Lindoro}}. (L’ho detto. Voi volete farmi arrossire). {{Ids|(a Zelinda)}}

{{sc|Zelinda}}. Signore, noi sappiamo il nostro dovere. Eccoci qui in un canto. {{Ids|(si ritira con Lindoro in disparte)}}

{{sc|Flaminio}}. Scusatemi, signora, io vi chiamo col vostro nome; quello di matrigna credo non piaccia a voi, come dispiace a me.

{{sc|Flaminio}}. Que’ due sono marito e moglie. Ella è cameriera della signora, ed era egli in figura di segretario. L’altro è il mastro di casa. {{Ids|(li tre, quando sono nominati, fanno la riverenza)}}

</div>