Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/561: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||''IL MATRIMONIO PER CONCORSO''|549|s=si}}

{{sc|Pandolfo}}.<ref>Nelle ed.ⁱ cit. dice Pandolfo: ''Oh bravo! allora mia figlia sarà contenta''.</ref> e quando il signor colonello avrà giustificato il suo carattere e la sua condizione, sarete di lui contenta? {{Ids|(a Lisetta)}}

{{sc|Lisetta}}. Signor no, non sarò contenta, e non lo prenderei se mi facesse regina.

{{sc|Pandolfo}}. (Oh diavolo!)<ref>Nelle cit. ed.ⁱ mancano queste parole di Pandolfo.</ref>

{{sc|Filippo}}. (Che novità, che cambiamento!<ref>Qui finiscono nelle cit. ed.ⁱ le parole di Filippo.</ref> io non so in che mondo mi sia). {{Ids|(da sè, agitato<ref>C. s.: ''smania''.</ref>)}}

{{sc|Pandolfo}}. (Ora ora mi aspetto<ref>C. s.: ''Ora mi aspetto''.</ref> qualche gran rovina). {{Ids|(da sè, osseroando le agitazioni di Filippo<ref>C. s.: ''osserva Filippo''.</ref>)}}

{{sc|Filippo}}. Segnor Pantolfe<ref>C. s.: ''Sennor Pandolfe''...</ref>. (con smania<ref>C. s.: ''con rabbia''.</ref>)

{{sc|Pandolfo}}. Scusi, io non ne ho<ref>C, s.: ''non ho''.</ref> colpa. (a Filippo) Ma perchè, scioccherella, non sareste di lui contenta? {{Ids|(a Lisetta)}}

{{sc|Lisetta}}. Perchè non gli credo, perchè conosco che mi vuol<ref>C. s.: ''vuole''.</ref> ingannare, perchè l’odio<ref>Nell’ed. Zatta è stampato per isbaglio: ''lo dico''.</ref>, lo abborrisco, non lo voglio assolutamente, lo<ref>C. s.: ''e lo''.</ref> mando al diavolo. {{Ids|(parte, ed entra nella sua camera<ref>C. s.: ''va in camera''.</ref>)}}

{{sc|Filippo}}. (Oh disgraziata! volubile, menzognera). {{Ids|(da sè, smaniando<ref>C. s.: ''smania''.</ref>)}}

{{sc|Pandolfo}}. (Con timore) Signore.... (povero me) io non ne ho colpa.... Colei è una bestia, mi dispiace infinitamente.... {{Ids|(camminando<ref>C. s.: ''incaminandosi''.</ref>)}} Non vada<ref>C. s.: ''Sì signore, non vada'' ecc.</ref> in collera... Le farò dare soddisfazione.... aspetti un poco. {{Ids|(corre in camera e chiude la porta<ref>C. s.: ''e si chiude dentro''.</ref>)}}

{{sc|Filippo}}. Non so niente, non capisco, son fuor di me. Oh donne, donne! delirio degli uomini, flagello de’ cuori, disperazion degli amanti. {{Ids|(parte)}}

</div>