Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/305: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||''L'AMORE PATERNO''|293}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}} |
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}} |
||
{{sc|Camilla}}. Già me ne sono accorta, che è innamorato di me, ma |
{{sc|Camilla}}. Già me ne sono accorta, che è innamorato di me, ma è impossibile ch’io faccia un torto ad Arlecchino. L’amo teneramente. Ho promesso sposarlo, e non mancherei per tutto |
||
è impossibile ch’io faccia un torto ad Arlecchino. L’amo |
|||
teneramente. Ho promesso sposarlo, e non mancherei per tutto |
|||
l’oro del mondo. |
l’oro del mondo. |
||
| Riga 15: | Riga 13: | ||
{{sc|Camilla}}. Mi vorreste voi cantar qualche arietta? |
{{sc|Camilla}}. Mi vorreste voi cantar qualche arietta? |
||
{{sc|Scapino}}. Vorrei dirvi in musica quello che non ho coraggio di |
{{sc|Scapino}}. Vorrei dirvi in musica quello che non ho coraggio di dirvi parlando. La poesia e la musica inspirano una certa libertà, che comoda infinitamente. |
||
dirvi parlando. La poesia e la musica inspirano una certa |
|||
libertà, che comoda infinitamente. |
|||
{{sc|Camilla}}. Volete che mettiamo le sedie? |
{{sc|Camilla}}. Volete che mettiamo le sedie? |
||
| Riga 25: | Riga 21: | ||
{{sc|Camilla}}. Le porteremo in due, metà per uno. |
{{sc|Camilla}}. Le porteremo in due, metà per uno. |
||
{{sc|Scapino}}. Oh Camilla mia, se voleste, voi mi potreste rendere |
{{sc|Scapino}}. Oh Camilla mia, se voleste, voi mi potreste rendere l’uomo più felice del mondo. {{Ids|(portando una sedia)}} |
||
l’uomo più felice del mondo. {{Ids|(portando una sedia)}} |
|||
{{sc|Camilla}}. In verità, voi mi fate ridere. {{Ids|(portando una sedia)}} |
{{sc|Camilla}}. In verità, voi mi fate ridere. {{Ids|(portando una sedia)}} |
||
| Riga 32: | Riga 27: | ||
{{sc|Scapino}}. Ma il fortunato è Arlecchino. {{Ids|(come sopra)}} |
{{sc|Scapino}}. Ma il fortunato è Arlecchino. {{Ids|(come sopra)}} |
||
{{sc|Camilla}}. Ma via, caro Scapino. Lasciatelo |
{{sc|Camilla}}. Ma via, caro Scapino. Lasciatelo stare il povero Arlecchino; voi sempre lo perseguitate. {{Ids|(come sopra)}} |
||
chino; voi sempre lo perseguitate. {{Ids|(come sopra)}} |
|||
{{sc|Scapino}}. |
{{sc|Scapino}}. Il povero Arlecchino! {{Ids|(mette la sedia con dispetto)}} |
||
{{sc|Camilla}}. Non fate così, abbiate carità di quelle povere sedie. |
{{sc|Camilla}}. Non fate così, abbiate carità di quelle povere sedie. |
||
{{sc|Scapino}}. Sì, la |
{{sc|Scapino}}. Sì, la carità per le sedie, e per me non vi ha da essere carità. {{Ids|(porta un’altra sedia)}} |
||
carità. {{Ids|(porta un’altra sedia)}} |
|||
{{sc|Camilla}}. Io non so di che vi possiate dolere. |
{{sc|Camilla}}. Io non so di che vi possiate dolere. |
||
{{sc|Scapino}}. Corpo di bacco! perchè tutto l’amore per Arlecchino, |
{{sc|Scapino}}. Corpo di bacco! perchè tutto l’amore per Arlecchino, e niente per me? |
||
e niente per me? |
|||
{{sc|Camilla}}. In quanto a questo poi, scusatemi, vi dirò ch’io sono |
{{sc|Camilla}}. In quanto a questo poi, scusatemi, vi dirò ch’io sono padrona d’amar chi voglio. |
||
padrona d’amar chi voglio. |
|||
{{sc|Scapino}}. Sì, amatelo quel bel soggetto. Veramente lo merita. |
{{sc|Scapino}}. Sì, amatelo quel bel soggetto. Veramente lo merita. {{Ids|(mette l’ultima sedia rabbiosamente)}} |
||
{{Ids|(mette l’ultima sedia rabbiosamente)}} |
|||
{{sc|Camilla}}. Ma che maniera è questa? Se non volete incomodarvi, |
{{sc|Camilla}}. Ma che maniera è questa? Se non volete incomodarvi, |
||