Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/364: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|350|''ATTO SECONDO''||s=si}}

{{sc|Arlecchino}}. Oh, siora no; donne femene no ghe ne va.

{{sc|Rosaura}}. È notte; non si sente nessuno. Possiamo entrare con libertà; e poi sappi che vi è mia madre, e vi posso andare ancor io.

{{sc|Arlecchino}}. Se batto, i vien a avrir, i me vede con una donna, e i me regala de bastonade.

{{sc|Rosaura}}. Me le ha date mio padre: eccole. Apriremo da noi, senza che nessuno se ne accorga.<ref>Pap. aggiunge: ''Bastami che tu mi introduca in terreno''.</ref> Vi è niente colà da nascondersi ?

{{sc|Rosaura}}. Tieni le chiavi; apri.

{{sc|Arlecchino}}. Basta. AvrO, e me la sbigno<ref>''È una parola in gergo, che vuol dir fuggo via.'' {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>. {{Ids|(mette le chiavi nell’uscio)}}

{{sc|Rosaura}}. Come! Così mantenete la vostra parola? Mi promettete di non venire, e poi venite al casino?

{{sc|Florindo}}. Ah ingrata! Così voi mi serbate la fede? Mi carpite le chiavi, mi giurate di custodirle, e le impiegate in tal uso?

{{sc|Florindo}}. Promesse accorte, con animo d’ingannare. Ma chi non sa che sia fede, non merita che a lui si serbi. GiacchÈ voi mi avete insegnato ad operare a capriccio, mi valerÒ de vostri barbari documenti; ed ora sugli occhi vostri anderò in quel luogo medesimo, dove non volevate ch’io andassi.

</div>