Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/484: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|468|ATTO PRIMO||s=si}}

{{sc|Beatrice}}. Addio, Contessina, addio! {{Ids|(un poco confusa)}}

{{sc|Rosaura}}. (Si vede che la coscienza la rimorde. Il rossore le verrebbe sul viso, se un altro rosso non l’impedisse). {{Ids|(da sè, e parte)}}

{{Ct|c=scena|SCENA VIII<ref>Nell’ed. Bett. è unita alla scena precedente.</ref>.}}

{{ct|c=personaggi|''La Marchesa'' Beatrice ''sola''.}}

Che discorso! che maniera! che misto di rimproveri e di buone grazie! Costei mi ha confusa, mi ha avvilita. Una donna che tratta i mariti altrui, è un’indegna, una perfida, una scellerata? Ah, queste espressioni vengono a me! E ora me ne avvedo? E non ho saputo rispondere? Ah, giuro al cielo, non son chi sono, se non mi vendico. Vo’ farle pagar caro quel veleno, ch’ella mi ha fatto a mio dispetto ingoiare. {{Ids|(parte)}}

{{Ct|c=scena|SCENA IX.}}

{{ct|c=scena1|Camera in casa del conte Ottavio.}}

{{ct|c=personaggi|Corallina ''e'' Pantalone.}}

{{sc|Corallina}}. Bisogna dire che abbia avuta una gran premura. Non esce mai.

{{sc|Pantalone}}. So mario l’alo vista? Salo che la xe fora de casa?

</div>