Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/441: differenze tra le versioni
Modifica pagina via js |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|||425}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Ct|f=130%|v=1|L=5px|L'AUTORE}} |
|||
L’AUTORE |
|||
{{Ct|f=160%|v=2|L=5px|A CHI LEGGE<ref>La presente prefazione usci la prima volta nel t. V dell’ed. Pasquali di Venezia, l’anno 1763. Quella che l’autore stampò l’anno 1753, nel t. IV dell’ed. Paperini di Firenze, leggesi in ''Appendice''.</ref>.}} |
|||
{{capolettera|G}}RAN disgrazia è per una Moglie l’avere un Marito disordinato, ma questa disgrazia suol divenire ancora maggiore, quando manca nella Consorte quella prudenza, che in simili casi è necessarissima. |
|||
A CHI LEGGEc). |
|||
La gelosia, i rimproveri, le invettive non fanno che indispettire ed irritare gli animi maggiormente, e in luogo di movere a compassione, non inspirano che odio ed ostinatezza. |
|||
GRAN disgTcìzia è per una Moglie l’avere un Marito disor- |
|||
dinato, ma questa disgrazia suol divenire ancora maggiore, |
|||
quando manca nella Consorte quella prudenza, che in simili casi |
|||
è necessarissima. |
|||
Non è che una donna onorata, e molto meno una dama, abbia da tollerare tranquillamente i torti che dal marito gli vengon fatti, e da trattare con amicizia una persona, che intorbida la pace della sua famiglia: ha da cercare di rimediarvi, ma con prudenza. |
|||
La gelosia, i rimproveri, le invettive non fanno che indispet- |
|||
tire ed irritare gli animi maggiormente, e in luogo di movere a |
|||
compassione, non inspirano che odio ed ostinatezza. |
|||
L’uomo ha un certo grado sopra la donna di autorità e preferenza, che non soffre di essere da lei corretto, quando l’amore non gli facciano<ref>Così nel testo.</ref> esser care le correzioni. |
|||
Non è che una donna onorata, e molto meno una dama, |
|||
abbia da tollereue tranquillamente i torti che dal marito gli vengon |
|||
fatti, e da trattare con amicizia una persona, che intorbida la |
|||
pace della sua famiglia : ha da cercare di rimediarvi, ma con pru- |
|||
denza. |
|||
Se quest’amore vien corrisposto, la cosa è facile, ed il Marito non può essere che compiacente. Ma s’ei non ama la Moglie, ed è da qualche altra passion prevenuto, convien che la donna conservi l’affetto, ed adoperi la prudenza. |
|||
L’uomo ha un certo grado sopra la donna di autorità e pre- |
|||
ferenza, che non soffre di essere da lei corretto, quando l’amore |
|||
non gli facciano (2) esser care le correzioni. |
|||
Questa è quella virtù che costituisce la ''Moglie Saggia'', questa è quella virtù di cui ho arricchita la mia Rosaura, per esempio delle donne prudenti e per conforto delle misere tribolate. |
|||
Se quest’amore vien corrisposto, la cosa è facile, ed il Ma- |
|||
rito non può essere che compiacente. Ma s’ei non ama la Mo- |
|||
glie, ed è da qualche altra passion prevenuto, convien che la donna |
|||
conservi l’affetto, ed adoperi la prudenza. |
|||
Odiosi un po’ troppo compatiranno i caratteri di ''Beatrice'' e di ''Ottavio''. Ma Dio volesse che non ve ne fossero al mondo di simili, e di peggiori. L’azion del veleno è barbara, ma abbiamo pur troppo degli esempi di tale barbarità, non lontani dal nostro |
|||
Questa è quella virtù che costituisce la Moglie Saggia, que- |
|||
sta è quella virtù di cui ho arricchita la mia Rosaura, per esem- |
|||
pio delle donne prudenti e per conforto delle misere tribolate. |
|||
Odiosi un po’ troppo compatiranno i caratteri di Beatrice e |
|||
di Ottavio. Ma Dio volesse che non ve ne fossero al mondo di |
|||
simili, e di peggiori. L’azion del veleno è barbara, ma abbiamo |
|||
pur troppo degli esempi di tale barbarità, non lontani dal nostro |
|||
(1) La presente prefazione usci la prima volta nel t. V dell’ed. Pasquali di Venezia, |
|||
l’anno 1763. Quella che l’autore stampò l’anno 1753, nel t. IV dell’ed. Paperini di Fi- |
|||
renze, leggesi in Appendice. (2) Cosi nel testo. |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
</div> |