Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/374: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|360|''ATTO PRIMO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Beatrice}}. L’ ho fatta metter io quella sedia.
+{{sc|Beatrice}}. L’ho fatta metter io quella sedia.
-{{sc|Lelio}}. Oh, molto tenuto alle grazie della signora Beatrice. (Que-
-sto sarebbe un bocconcino per me ; quattordicimila ducati di
-dote). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Lelio}}. Oh, molto tenuto alle grazie della signora Beatrice. (Questo sarebbe un bocconcino per me; quattordicimila ducati di dote). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Beatrice}}. Signor Florindo, ritiratevi in qua. (si accosta un poco) Tor-
-niamo al nostro discorso.
-{{sc|Florindo}}. (Questo signor Lelio non vorrei ... basta ...) {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Beatrice}}. Signor Florindo, ritiratevi in qua. {{Ids|(si accosta un poco)}} Torniamo al nostro discorso.
+{{sc|Florindo}}. (Questo signor Lelio non vorrei ... basta ...) {{Ids|(da sè)}}
 {{sc|Lelio}}. Signora Rosaura, quando vi fate sposa?
@@ Riga 24: / Riga 21: @@
 {{sc|Florindo}}. Ma devo voltar la schiena alla signora Rosaura.
-{{sc|Beatrice}}. Eh, non abbiate questi riguardi. Ella parla col signor
+{{sc|Beatrice}}. Eh, non abbiate questi riguardi. Ella parla col signor Lelio.
-{{sc|Lelio}}.
-{{sc|Florindo}}. (Questo è quel ch’ io non vorrei). {{Ids|(da sé)}}
-{{sc|Lelio}}. (Oh, se mio padre volesse, potrebbe fare la mia fortuna !)
+{{sc|Florindo}}. (Questo è quel ch’io non vorrei). {{Ids|(da sè)}}
-(da sé
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XVIII.}}
-Pantalone e detti.
+{{sc|Lelio}}. (Oh, se mio padre volesse, potrebbe fare la mia fortuna!) {{Ids|(da sè)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XVIII.}}
+{{ct|c=personaggi|Pantalone ''e detti''.}}
 {{sc|Pantalone}}. Con grazia, se poi vegnir? {{Ids|(di dentro)}}
 {{sc|Beatrice}}. Questo vecchio mi secca.
-{{sc|Lelio}}. (Ecco, se mi vede qui, è capace di sgridarmi), {{Ids|(da sé, s’alza)}}
+{{sc|Lelio}}. (Ecco, se mi vede qui, è capace di sgridarmi). {{Ids|(da sè, s’alza)}}
-{{sc|Pantalone}}. Patrone reverite. (le donne s’alzano, e lo salutano) Sior
+{{sc|Pantalone}}. Patrone reverite. {{Ids|(le donne s’alzano, e lo salutano)}} Sior Florindo, servitor suo. Oe, qua ti xe, bona lana? {{Ids|(a Lelio)}}
-Florindo, servitor suo. Oe, qua ti xe, bona lana? {{Ids|(a Lelio)}}
 {{sc|Lelio}}. Sono venuto a riverire la signora Beatrice.
-{{sc|Pantalone}}. E a st’ ora ti vien a far visite ? Mi xe un’ora che
+{{sc|Pantalone}}. E a st’ora ti vien a far visite? Mi xe un’ora che ho disnà, e ho disnà solo, perchè el sior fio no s’ha degnà de favorirme.
-ho disnà, e ho disnà solo, perchè el sior fio no s’ ha degna
-de favorirme.
 {{sc|Lelio}}. Oh, vi dirò ...
-{{sc|Pantalone}}. Zitto, zitto, che pò la discorreremo. Ale disnà (a)
+{{sc|Pantalone}}. Zitto, zitto, che po la discorreremo. Ale disnà<ref>''Hanno pranzato''. {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>
 elle, patrone?
-(a) Hanno pranzato.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>