Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/360: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|346|''ATTO PRIMO''||s=si}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}} |
|||
i quadri, a contare i travicelli (’), a contar i vetri delle finestre, a |
|||
scherzar col gatto, e perde un’ ora (2) di tempo senza far niente. |
|||
Si mette una calzetta, e poi prende il tabacco. Se ne mette |
|||
un’ altra, e poi fischiando suona un’ arietta. Un quarto d’ ora |
|||
vi mette fra lo scendere dal letto, e mettersi li calzoni. Poi si |
|||
getta sulla poltrona, prende la pipa, sta li sino l’ ora del pranzo, |
|||
e questa è la vita che suol far tutte le mattine. |
|||
i quadri, a contare i travicelli<ref>Bett.: ''a contar i travi''.</ref>, a contar i vetri delle finestre, a scherzar col gatto, e perde un’ora<ref>Bett. e Pap.: ''un’oretta''.</ref> di tempo senza far niente. Si mette una calzetta, e poi prende il tabacco. Se ne mette un’altra, e poi fischiando suona un’arietta. Un quarto d’ora vi mette fra lo scendere dal letto, e mettersi li calzoni. Poi si getta sulla poltrona, prende la pipa, sta lì sino l’ora del pranzo, e questa è la vita che suol far tutte le mattine. |
|||
{{sc|Pantalone}}. E1 xe un omo de garbo ; i fatti soi i anderà pulito. |
|||
Figureve che bon tutor ! Feme sto servizio, diseghe, se el poi, |
|||
che el vegna qua, se no vegnirò mi da elo. |
|||
{{sc|Pantalone}}. El xe un omo de garbo; i fatti soi i anderà pulito. Figureve che bon tutor! Feme sto servizio, diseghe, se el pol, che el vegna qua, se no vegnirò mi da elo. |
|||
⚫ | |||
drete da lui. (parte |
|||
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA Vili (3).}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Ct|c=scena|SCENA VIII<ref>È unita nell’ed. Bett. alla scena precedente.</ref>.}} |
|||
sola, o a star in compagnia? |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{sc|Rosaura}}. Oh, io sto più volentieri in compagnia. |
{{sc|Rosaura}}. Oh, io sto più volentieri in compagnia. |
||
{{sc|Pantalone}}. Se ve mettesse in un liogo |
{{sc|Pantalone}}. Se ve mettesse in un liogo<ref>''In un luogo.'' {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>, dove ghe xe delle altre putte, anderessi volentiera? |
||
altre putte, anderessi volentiera? |
|||
{{sc|Rosaura}}. Sì signore, volentierissima. |
{{sc|Rosaura}}. Sì signore, volentierissima. |
||
{{sc|Pantalone}}. Se zoga |
{{sc|Pantalone}}. Se zoga<ref>''Si gioca''. {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>, se se diverte. |
||
{{sc|Rosaura}}. Oh |
{{sc|Rosaura}}. Oh! giuocherò, mi divertirò. |
||
{{sc|Pantalone}}. Ma alle so ore se lezze, se laora, se fa del ben. |
{{sc|Pantalone}}. Ma alle so ore se lezze, se laora, se fa del ben. |
||
Riga 43: | Riga 31: | ||
{{sc|Rosaura}}. Davvero? |
{{sc|Rosaura}}. Davvero? |
||
{{sc|Pantalone}}. Sì, cara fia, |
{{sc|Pantalone}}. Sì, cara fia, gh’andereu volentiera? |
||
{{sc|Rosaura}}. Volentierissima. |
{{sc|Rosaura}}. Volentierissima. |
||
(a) In un luogo, (b) Si gioca. |
|||
(I) Bett.: a coniar i travi. (2) Bett. e Pap.: un’oretta. (3) E unita nell’ed. Bett. |
|||
alla scena precedente. |
|||
{{Pt|</div>}} |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |