Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/166: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|156|''ATTO SECONDO''||s=si}}

{{sc|Corallina}}. Prima di tutto nella vostra età pericolosa per voi, e poco comoda per una consorte. Secondariamente per causa della vostra salute, alla quale non può che pregiudicare il matrimonio. Poi per la vostra economia, che con una moglie vedreste precipitata

; e finalmente, perchè in quest’età con una sposa al fianco andreste a pericolo, che al quadro delle vostre nozze facesse alcun<ref>Zatta: ''si facessero da alcuno'' ecc.</ref> le cornici.

{{sc|Pantalone}}. Circa sto ultimo ponto, gh’aveva in testa che no ghe fusse pericolo. Perchè son omo de mondo. So cognosser i caratteri delle persone, e no me imbarcherave senza navegar al seguro.

{{sc|Corallina}}. Chi vorreste voi trovare, che vi rendesse certo contro le persecuzioni della gioventù? Qualche vecchia forse?

{{sc|Corallina}}. E con una giovane al fianco, un vecchio come voi siete....

{{sc|Corallina}}. Ve ne son certo. Ma trovarle, quando si vogliono...

{{sc|Corallina}}. Io? Vi è alcun dubbio? Non sono io una giovane onesta? Mio marito non si è mai doluto di me.

{{sc|Pantalone}}. E se ve temessi a maridar, faressi l’istesso con el segondo mario.

{{sc|Corallina}}. Io non mi mariterò mai, per non lasciare il signor Pantalone.

{{sc|Corallina}}. E se mio marito non volesse, che io servissi il signor Pantalone?

{{sc|Corallina}}. Come! Che dite!

{{sc|Pantalone}}. Via, andereu in collera per questo? Siora sì, la mia intenzion la giera de sposarve vu; ma za che no volè, za che me criè, pazenzia; soffrirò così, fin che poderè.

</div>