Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/163: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LA CASTALDA''|153|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Pantalone}}. Ho parla de sior Lelio. Non alo anca parla con vu?
-No seu contenta de torlo?
+{{sc|Pantalone}}. Ho parla de sior Lelio. Non alo anca parla con vu? No seu contenta de torlo?
-{{sc|Rosaura}}. Non è vero, signore.
-{{sc|Florindo}}. (Che confusione è questa ?) (da sé
+{{sc|Rosaura}}. Non è vero, signore.
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XII.}}
-Corallina e detti.
+{{sc|Florindo}}. (Che confusione è questa?) {{Ids|(da sè)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XII.}}
+{{ct|c=personaggi|Corallina I.}}
 {{sc|Corallina}}. Signor padrone, una parola in grazia.
@@ Riga 15: / Riga 13: @@
 {{Ids|(a Corallina)}}
-{{sc|Corallina}}. Il negozio che io ho da dirvi, preme assai più. Favo-
+{{sc|Corallina}}. Il negozio che io ho da dirvi, preme assai più. Favorite ascoltarmi.
-rite ascoltarmi.
-{{sc|Pantalone}}. Vegno subito. Ma sior Lelio m’ ha dito.... {{Ids|(a Rosaura)}}
+{{sc|Pantalone}}. Vegno subito. Ma sior Lelio m’ha dito.... {{Ids|(a Rosaura)}}
 {{sc|Corallina}}. Di questo parlerete poi. Badate a me, signore.
-{{sc|Pantalone}}. E1 m’ ha anca zurà.... {{Ids|(a Rosaura)}}
+{{sc|Pantalone}}. El m’ha anca zurà.... {{Ids|(a Rosaura)}}
 {{sc|Corallina}}. Sia maladetta la mia fortuna....
-{{sc|Pantalone}}. Via, no andè in collera, son con vu. Parleremo dopo ;
+{{sc|Pantalone}}. Via, no andè in collera, son con vu. Parleremo dopo; andè via de qua. {{Ids|(a Rosaura)}}
-andè via de qua. {{Ids|(a Rosaura)}}
 {{sc|Rosaura}}. Per carità, signore....
-{{sc|Pantalone}}. Ande via, ve digo. No fé che ve daga una man
+{{sc|Pantalone}}. Ande via, ve digo. No fè che ve daga una man in tel muso. {{Ids|(a Rosaura)}}
-in tei muso. {{Ids|(a Rosaura)}}
-{{sc|Rosaura}}. (Pazienza. Oh cieli ! Che cosa sarà di me ?) {{Ids|(da sé, parte)}}
+{{sc|Rosaura}}. (Pazienza. Oh cieli! Che cosa sarà di me?) {{Ids|(da sè, parte)}}
-{{sc|Pantalone}}. E eia, patron, se no la comanda gnente, la me per-
+{{sc|Pantalone}}. E ela, patron, se no la comanda gnente, la me permetta, che gh’ho un poco da far. {{Ids|(a Florindo)}}
-metta, che gh’ ho un poco da far. {{Ids|(a florindo)}}
 {{sc|Florindo}}. Signore, io voleva parlarvi per la signora Rosaura.
@@ Riga 49: / Riga 43: @@
 {{sc|Florindo}}. Parleremo poi con più comodo.
-{{sc|Pantalone}}. Sior sì, sior sì, tutto quel che la voi.
+{{sc|Pantalone}}. Sior sì, sior sì, tutto quel che la vol.
 {{sc|Florindo}}. Vi son servitore.
@@ Riga 55: / Riga 49: @@
 {{sc|Pantalone}}. Patron caro.
-{{sc|Florindo}}. (Lelio non me la rapirà certamente). (da sé, parte
+{{sc|Florindo}}. (Lelio non me la rapirà certamente). {{Ids|(da sè, parte)}}
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>