Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/144: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|134|''ATTO PRIMO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}
-un meno, è lo stesso. Vengano tutti ; il signor Pantalone è gen-
+un meno, è lo stesso. Vengano tutti; il signor Pantalone è gentile, è cortese, è affabile, è generoso.
-tile, è cortese, è affabile, è generoso.
 {{sc|Pantalone}}. Son stuffo.
@@ Riga 7: / Riga 6: @@
 {{sc|Corallina}}. Acchetatevi per amor mio.
-{{sc|Pantalone}}. Per amor vostro ?
+{{sc|Pantalone}}. Per amor vostro?
 {{sc|Corallina}}. Sì.
-{{sc|Pantalone}}. Sì. Me quieto. No digo gnente. Ma ... cospetto de
+{{sc|Pantalone}}. Sì. Me quieto. No digo gnente. Ma ... cospetto de bacco!
-bacco !
-{{sc|Corallina}}. Che cosa vorreste dire, signore ?
+{{sc|Corallina}}. Che cosa vorreste dire, signore?
-{{sc|Pantalone}}. Sì, me vói mandar. {{Ids|(parte)}}
+{{sc|Pantalone}}. Sì, me vôi mandar. {{Ids|(parte)}}
-{{sc|Corallina}}. Oh sì, che fareste la bella cosa !
+{{sc|Corallina}}. Oh sì, che fareste la bella cosa!
-{{sc|Rosaura}}. Lasciatelo fare, castalda ; che si soddisfaccia anche lui
+{{sc|Rosaura}}. Lasciatelo fare, castalda; che si soddisfaccia anche lui il povero vecchio.
-il povero vecchio.
-{{sc|Corallina}}. Brava : certamente tornerebbe a voi bene ch’ egli si
+{{sc|Corallina}}. Brava: certamente tornerebbe a voi bene ch’egli si accasasse, avesse dei figliuoli, e fosse obbligato lasciare agli altri quello che alla sua morte deve esser vostro.
-accasasse, avesse dei figliuoli, e fosse obbligato lasciare agli altri
-quello che alla sua morte deve esser vostro.
-{{sc|Rosaura}}. Corallina mia, dite il vero. Non ci aveva badato. Io
+{{sc|Rosaura}}. Corallina mia, dite il vero. Non ci aveva badato. Io stessa sollecitava un danno per me. Vi ringrazio che mi avete suggerito una cosa buona. No, no, stia pure com’è; non lo consiglierò più a maritarsi.
-stessa sollecitava un danno per me. Vi ringrazio che mi avete
-suggerito una cosa buona. No, no, stia pure com’ è ; non lo
-consigliere più a maritarsi.
 {{sc|Corallina}}. Questa è una cosa che la dovete procurare per voi.
@@ Riga 40: / Riga 32: @@
 {{sc|Rosaura}}. Anzi, per dirvela, mi piace assai.
-{{sc|Corallina}}. Volete voi che io m’ adoperi a vostro vantaggio >
+{{sc|Corallina}}. Volete voi che io m’adoperi a vostro vantaggio?
 {{sc|Rosaura}}. Mi farete piacere.
 {{sc|Corallina}}. Lasciate fare a me.
-RoSAUF^. Vado a ricevere la signora Beatrice.
+{{Sc|Rosaura}}. Vado a ricevere la signora Beatrice.
-{{sc|Corallina}}. E il signor Lelio come vi soddisfa ?
+{{sc|Corallina}}. E il signor Lelio come vi soddisfa?
-{{sc|Rosaura}}. Niente affatto. Gli uomini sciocchi non li posso sof-
+{{sc|Rosaura}}. Niente affatto. Gli uomini sciocchi non li posso soffrire,
-frire, {{Ids|(parte)}}
+{{Ids|(parte)}}
-{{sc|Corallina}}. E a me piacciono tanto. Se avessi a scegliermi un
+{{sc|Corallina}}. E a me piacciono tanto. Se avessi a scegliermi un marito, sempre lo cercherei scioccherello, più tosto che spiritoso ed accorto. Anche Frangiotto è debolino di spirito; ma qualche volta, quando ci pensa, sa dire la sua ragione; e poi è troppo
-marito, sempre lo cercherei scioccherello, più tosto che spiritoso
-ed accorto. Anche Frangiotto è debolino di spirito ; ma qualche
-volta, quando ci pensa, sa dire la sua ragione; e poi è troppo
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>