Wikisource

Wikisource:Bar/Archivio/2017.03: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m OrbiliusMagister ha spostato la pagina Wikisource:Bar a Wikisource:Bar/Archivio/2017.03 senza lasciare redirect: Archiviazione
Perfezionamento dell'archiviazione
Riga 1:
{{Intestazione archivio del bar|2017|marzo}}
{{Bar}}
 
 
== Testo in Greco antico ==
 
Line 995 ⟶ 993:
::: Ma è fantastico! Grazie! (Come hai fatto alla fine?) [[User:Pepato|Pepato]] ([[User talk:Pepato|disc.]]) 09:57, 3 apr 2017 (CEST)
::::Bene, il caso specifico è risolto; ora rimane "solo" da risolvere il caso generale :) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:51, 31 mar 2017 (CEST)
 
== Strategia: 10 obiettivi per il 2030 ==
 
Salve a tutti, vorrei proseguire e ampliare la discussione sulla strategia. A questo scopo vi propongo 10 possibili obiettivi del movimento Wikimedia da qua al 2030:
# Diffondere la conoscenza nell'intero pianeta, specialmente in zone dove siamo meno conosciuti (es. Africa)
# Lavorare con più partner esterni
# Migliorare la qualità dei contenuti
# Aumentare il numero di pagine, specialmente negli argomenti in cui abbiamo lacune
# Fare innovazione (es. condividendo la conoscenza in nuovi modi)
# Sostenere i nostri ideali all'esterno
# Incoraggiare la gentilezza nella nostra comunità
# Sostenere la purezza della conoscenza e dei fatti
# Trovare nuovi modi di collaborare fra di noi per migliorare i contenuti
# Promuovere l'inclusione di più voci e di fonti di conoscenza
Li condividete? Tutti? O qualcuno vi lascia perplesso? Alcuni vi sembrano più importanti di altri? Ne manca qualcuno? --[[User:Niccolò Caranti (WMF)|Niccolò "Jaqen" Caranti (WMF)]] ([[User talk:Niccolò Caranti (WMF)|disc.]]) 14:21, 30 mar 2017 (CEST)
 
:Tutte belle cose, ovviamente messe così sono molto vaghe. Per it.ws, credo che i punti su cui c'è più necessità, e dove si può anche ottenere di più, siano il 2 (collaborare con biblioteche/istituzioni per ottenere testi), e ovviamente il 3 e il 4 (qualità e quantità). Aggiungerei poi:
:11. Migliorare i software e la tecnologia per facilitare la vita agli utenti e ai lettori.
:Su questo Wikisource ha sempre avuto difficoltà, avendo necessità molto particolari che altri progetti non hanno. Finora sono stati quasi esclusivamente gli utenti stessi a sviluppare strumenti e soluzioni spesso molto "artigianali". Se però vogliamo puntare ad obiettivi sempre più ambiziosi, un software adeguato è senz'altro un requisito fondamentale, senza il quale viaggeremo sempre al di sotto delle nostre potenzialità. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:03, 30 mar 2017 (CEST)
:: Io "voto" per il 6: sono affascinato dall'idea che lo spirito wikipedia si diffonda, anche fuori da wikipedia, e fuori dal web, nella vita pratica. Immaginate, ad esempio, cosa farebbe uno "spirito wikipediano" (gratuito, pubblico, cooperativo) nella cura dell'ambiente naturale... Un tempo avevo ideato una cosa che si poteva chiamare "wikiworks", ossia "lavori wiki", lavori concreti fatti con spirito wiki. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:07, 30 mar 2017 (CEST)
::: Io concordo con {{ping|Candalua}} e voto per 11. Migliorare i software e la tecnologia per facilitare la vita agli utenti e ai lettori. Penso che in questo modo si possano raggiungere anche altri obiettivi del decalogo come 4, 5, 6, 9 [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 07:52, 31 mar 2017 (CEST)
::::{{ping|Candalua|Pic57}} Grazie! Devo dire che dalle varie discussioni emerge che l'esigenza di maggior attenzione da parte dello sviluppo software è particolarmente sentita da parte dei progetti fratelli di Wikipedia.
::::{{ping|Alex brollo}} Grazie! Una domanda per approfondire questo discorso: quali parti dello spirito e del metodo wiki pensi che possano essere trasposte nel mondo reale e quali no? <small>Senza nulla togliere a tutti gli altri credo che questa sia la cosa più visionaria che ho visto proposta nella strategia!</small> --[[User:Niccolò Caranti (WMF)|Niccolò &#34;Jaqen&#34; Caranti (WMF)]] ([[User talk:Niccolò Caranti (WMF)|disc.]]) 08:12, 31 mar 2017 (CEST)
:::::: {{ping|Niccolò Caranti (WMF)}} La realizzazione utopica è già nero su bianco.... è il [[w:Ecotopia|lavoro volontario degli ecotopiani]]. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:30, 31 mar 2017 (CEST)
:::::{{+1}} per offrire un software adatto alle esigenze di WS. Di conseguenza sia la produttività sia la serenita nel lavorare in WS ne beneficerebbero. Credo che un adeguamento tale porterebbe anche qualche volontario in più. Anzi ne sono certo. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 08:17, 31 mar 2017 (CEST)
:::::::{{ping|Alex brollo}} Non l'ho letto!
:::::::{{ping|Stefano mariucci}} Grazie! --[[User:Niccolò Caranti (WMF)|Niccolò &#34;Jaqen&#34; Caranti (WMF)]] ([[User talk:Niccolò Caranti (WMF)|disc.]]) 09:48, 31 mar 2017 (CEST)
 
== Itwikisource Collection News :-) ==
 
[[File:Internet Archive logo.png|100px|right]]Ho cominciato, come sapete, a lavorare sulla [https://archive.org/details/itwikisource nostra collezione su IA].
 
Oltre a lavoretti sui metadati, ho iniziato a lavorare sui file, con l'obiettivo di eliminare dalla collezione tutti i caricamenti in cui il processo di derivazione non è andato a buon fine (come si vede dal fatto che nella pagina della collezione non c'è l'immagine di una pagina, generalmente il frontespizio, ma un'icona BN del logo di Internet Archive, analoga a quella che vedete sulla destra). Può dipendere da molti fattori (errore nel nome del file zip caricato; caricamento di un djvu invece che ci un pdf; caricamento, in un caso, di un html). Uno a uno, questi caricamenti si stanno "sistemando", la tecnica che uso è: scaricare il file originale, trasformarlo in un pdf, ricaricarlo, riavviare la derivazione. Ho verificato che il file originale, "anomalo", '''non viene modificato'''; sul file errato/anomalo originale IA semplicemente fa "un bel niente".
 
Alcuni dei caricamenti sistemati: {{IA|CoolonizzareLaNoosfera|Colonizzare la noosfera}}, {{IA|Vicramorvasi|Vicramorvasi}}. Sono in corso di derivazione altri. Spariranno tutti :-) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:12, 31 mar 2017 (CEST)
: Spariti tutti (doppioni eliminati dalla collezione, derivazioni fallate rilanciate e andate a buon fine) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:08, 31 mar 2017 (CEST)
 
== issuu e Wikisource ==
 
Cari amici,
 
oggi ho scoperto che Giovanni Canestrini non è più del tutto irreperibile: ''[[Valore delle ipotesi in Biologia]]'' viene da ''Per l'evoluzione. Recensioni e nuovi studi'', Torino, UTET, 1894... che ho trovato presso http://www.accademiadimedicina.unito.it/e-books/per_l-evoluzione_parte_2_[1894].htm o meglio presso la [https://issuu.com/accademiadimedicinatorino/docs/per_l_evoluzione_parte_1 edicola issuu] dell'accademia.
 
Mi domandavo se ci fosse modo di arrivare a scaricare il file attualmente in visione su issuu. Mi rendo conto che la prima risposta sarebbe '''no''', ma è qui che chiamo in campo le menti più fini del nostro progetto. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 16:20, 31 mar 2017 (CEST)
:{{@|OrbiliusMagister}} La mia mente grossolana (e insofferente di queste stupide limitazioni) risponde: ovviamente '''sì''' :D. Cercando "download from issuu" ci sono parecchi risultati, ne ho provati 2 a caso: il primo non funzionava, il secondo è il sito di questo tizio, suppongo brasiliano: [http://www.robsonmartins.com/inform/issuu/]. Basta mettere l'url completo e cliccare download e ti arrivano giù le immagini (le stesse che puoi vedere tramite il sito), impacchettate in un comodo pdf. ;) [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 16:40, 31 mar 2017 (CEST)
 
== Oggi, uscendo dal lavoro.... ==
 
.... cosa trovo nel banchetto dove, per iniziativa della Provincia, si lasciano e si prendono libri, in tutta libertà? [[Verso la cuna del mondo]], di Gozzano, edizione Treves originale, 1918. Manca la copertina, pazienza... una grande emozione, dopo averlo visto tante volte virtuale, vedere il logo Treves e sfiorare il timbro a secco che dimostra l'autenticità della copia...
 
Non occorre dire che lo scansionerò e lo condividerò, qui e e in itwikisource, se non c'è già... vediamo.... no, c'è già. Edizione 1917, scansione perfetta, e pure la copertina.... Acchiappiamolo. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 21:37, 31 mar 2017 (CEST)
:Libro molto citato in storia della letteratura ma rarissimamente disponibile, nemmeno nel "Meridiano" Mondadori dedicato a Gozzano. Un colpo grosso! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:56, 1 apr 2017 (CEST)
{{+1}} --'''<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 17:34, 2 apr 2017 (CEST)
:: Intanto ho "bluificato" il titolo del libro nel messaggio di apertura.... Penso che sarebbe un buon testo per una delle prossime "riletture del mese", di tipo "tranquillo". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:00, 6 apr 2017 (CEST)
 
== Statistiche per il libro intero ==
 
Guardate qui:
https://tools.wmflabs.org/massviews/?platform=all-access&agent=user&source=subpages&target=https%3A%2F%2Fit.wikisource.org%2Fwiki%2FDivina_Commedia&range=latest-20&sort=views&direction=1&view=list x
[[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 16:36, 1 apr 2017 (CEST)
'''Update''': guardate nella Cronologia di qualsiasi pagina o sottopagina in ns0. [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 16:56, 1 apr 2017 (CEST)
: O_o Sorprendente! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:08, 2 apr 2017 (CEST)
:: !!!! :) [[User:Sbubi|Sbubi]] ([[User talk:Sbubi|disc.]]) 10:43, 3 apr 2017 (CEST)
::: Ottimo, inoltre faccio notare quanto scritto [[Wikisource:Bar#Tech_News:_2017-12|due settimane fa]]. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 15:24, 5 apr 2017 (CEST)
 
== Itwikisource: parole chiave ==
 
Come Silvio ha notato per primo, la collezione itwikisource va sistemata per quanto riguarda le parole chiave. Al momento sono un'orrendo coacervo, un po' in italiano, un po' in inglese.
 
Proporrei:
# niente italiano nelle parole chiave, da IA ci rivolgiamo al mondo;
# due o tre assi "fissi", molto ampi, il resto di dettaglio (senza esagerare ma senza limitazioni troppo strette).
 
Al momento l'unico subject costante è "itwikisource item", ma è pleonastico e anche errato; comincerei sostituendolo con un puntatore al vero progetto (es. "vecwikisource item" se punta sulla wikisource veneta).
 
E dopo, quali "assi" secondo voi devono essere '''sempre''' presenti, per una prima classificazione in grandi gruppi dei testi?
 
PS: i lavori su [[Progetto:Bot/Programmi in Python per i bot/ia.py|ia.py]] continuano, manca poco a un "editor massiccio di metadati", basterà editare con attenzione un unico file testo) --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:07, 2 apr 2017 (CEST)
 
== Creare djvu ==
Ok, adesso che ho 186 immagini jpg di ogni pagina di un bel libro, come faccio a creare un file .djvu (senza impazzire)?
--[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 22:17, 2 apr 2017 (CEST)
::Se funzia ancora c'era questo...[[Aiuto:DjvuToy]] Ma ho provato a ri-scaricarlo e il mio antivirus mi ha riempito lo schermo di allarmi sulla "qualità" del sito. Il programma era buono, però, e qualche anno fa nel sito ci sono andato spesso senza problemi. Forse solo, l'antivirus allarmista?...Good luck --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 22:21, 2 apr 2017 (CEST)
::: O usi FineReader 11 (programma eccellente, ma commerciale e abbastanza caro) o fai arrivare le immagini a qualcuno che abbia FineRedear 11 (io, Xavier121, altri?), oppure impari a caricare le immagini su Internet Archive. DjvuToy fa dei bei djvu, ma per l'OCR si appoggiava a Microsoft Office sotto Xp, ormai non sono molti che ce l'hanno sul proprio pc. Ti mando per email la mia email, se vuoi puoi spedirmi le jpg "zippate" con WeTransfer o analoghi free. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:35, 2 apr 2017 (CEST)
::::Allora pare sia fortunato: ho ripristinato il DjvuToy che funziona perfettamente nonostante windows10. Ha creato il file djvu ed ora lo sto leggendo con il DjVu Viewer. Sembrerebbe sano. Andrò a leggermi come fare a caricarlo, che non mi ricordo più niente. Vado lento come una lumaca. Grazie per la disponibilità.--[[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 00:40, 3 apr 2017 (CEST)
: Oh bella O_o.... il djvu ha anche lo strato testo? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:15, 3 apr 2017 (CEST)
::Sarebbe troppo bello! Temo che l'amico Pic abbia visto solo il lato "immagine"; a meno che il babbo del Toy non abbia allargato le capacità... Che il Toy funzioni sotto win10 era sicuro, solo non sapevo se il sito era ancora affidabile per scaricarlo. Pic57, dicci se hai anche il layer di testo e, se si, come lo hai ottenuto. Danke! [[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 09:09, 3 apr 2017 (CEST)
::: {{ping|Silvio Gallio}} non voglio deludervi, ma questo è quanto ho: https://drive.google.com/open?id=0B1xGjfbOMhZjTk5QRGQzM0ppdUU è un Toy del gennaio 2015. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 11:39, 5 apr 2017 (CEST)
:Io consiglio sempre di passare per Internet Archive... Il caricamento non è difficile e poi rimane dentro la nostra nuovissima collezione "It Wikisource". [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 17:16, 3 apr 2017 (CEST)
:: ok {{ping|Aubrey}}, allora l'ho fatto. Ho caricato il djvu: ma se avessi caricato le immagini? me lo avrebbe creato lui? Mah. https://archive.org/details/pierreloti-pescatoridislanda-1911 Mi ha infilato nella collezione opensource_media (e non posso modificarlo). Creando un nuovo campo Collection: itwikisource, mi risponde che non sono autorizzato... del resto il file djvu è quello che è: non ha nemmeno un'anteprima su IA :-( [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 11:39, 5 apr 2017 (CEST)
::: IA non è facile. Caricare il djvu va bene, ma non lo "deriverà", non ne farà l'OCR nè estrarrà le immagini. Non essendo fra gli utenti IA abilitati a caticare su itwikisource, nessuno, tranne te, può intervenire quindi segui queste istruzioni:
:::# apri il tuo djvu in DjView (se ce l'hai).
:::# menu file, esporta (in pdf), opzioni pdf: jpg alta qualità (90-95%); otterrai un buon pdf;
:::# carica nello stesso item Internet Archive il pdf (edit, edit files, upload) il pdf. Si attiveranno l'OCR e la conversione in immagini per alimentare il visualizzatore. Il tuo djvu resterà intatto. Finito l'OCR è possibile usarlo in qualche modo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:27, 5 apr 2017 (CEST)
:::: {{ping|Pic57}} Fermo là! Ho visto il djvu, me ne occupo io: ha bisogno di una bella "ripassata" con ScanTailor. Riprodurre con la macchina fotografica senza uno stativo è difficilissimo, occorre una attenta "postelaborazione", oltre che mille cure tecniche. Penso - vista la scarsa uniformità del colore - che ripiegherò su una conversione BN (dopo ''cropping'' e ''deskewing'') [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:46, 5 apr 2017 (CEST)
::::: Non mi muovo. Grazie di tutto. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 23:40, 5 apr 2017 (CEST)
::::: Capito: mi devo procurare uno scanner stativo [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 20:11, 6 apr 2017 (CEST)
:::::: {{ping|Pic57}} Nel frattempo, ecco il frutto (passabile, solo qualche pagina proprio non va) di una dura battaglia: [[Indice:Loti - Pescatori d'Islanda.djvu]]. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:52, 7 apr 2017 (CEST)
:::::: {{ping|Alex brollo}}Che dire? Grazieeee! Stiamo cercando di organizzarci. Abbiamo individuato lo scanner stativo da acquistare, il taglierino per le pagine (abbiamo libri interi intonsi con le pagine da tagliare), ecc... ecc... Ne riparliamo. [[User:Pic57|Pic57]] ([[User talk:Pic57|disc.]]) 19:12, 7 apr 2017 (CEST)
 
== Indice Leo Ferrero - Il ritorno di Ulisse ==
 
Ciao,
ho caricato il djvu su Commons e impostato l'indice di questo [[Indice:Ferrero_-_Il_ritorno_di_Ulisse,_1941.djvu|volume]] di Leo Ferrero. Ci sono degli errori. Ecco cosa non sapevo:
* l'opera è formata da due opere aggregate, come indico il titolo? ho provato "Il ritorno di Ulisse. La favola dei sette colori", ma poi sono tornata indietro.
* non ho mai fatto il sommario su due livelli e ho improvvisato (scusate non ho tempo per cercare esempi da cui ricavare la sintassi e la guida non approfondisce molto), cosa ho sbagliato? Non funzionano i link alle pagine iniziali delle due opere e il link al terzo atto della seconda. Qui compare il messaggio "Errore: previsto valore numerico", cosa significa? io vedo i numeri di pagina nel campo sommario...
Qualcuno può dare un'occhiata e, per favore, spiegarmi cosa ho sbagliato?
Grazie!
[[User:Sbubi|Sbubi]] ([[User talk:Sbubi|disc.]]) 10:39, 3 apr 2017 (CEST)
:Molto molto brevemente:
:*Crea la pagina [[Il ritorno di Ulisse - La favola dei sette colori]]: essa conterrà un sommario con
:**la prefazione [[Il ritorno di Ulisse - La favola dei sette colori/Prefazione]] che riguarda entrambi i drammi
:**{{Testo|Il ritorno di Ulisse}}
:**{{testo|La favola dei sette colori}}
:*Nota che i drammi sono opere separate e indipendenti: creerai dunque per essi pagine apposite e indipendenti (cisacuna poi con le sue sottopagine per personaggi e i singoli atti)
:Questo andrà riprodotto nel sommario della pagina indice. Se non riesci a farlo da sola di oggi o domani lo farò io. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 11:53, 3 apr 2017 (CEST)
:: ah ok, tipo come [[Indice:Marinetti_-_Teatro.djvu|qui]]? Prima non mi veniva l'esempio, ora che mi hai spiegato sì. Se riesco provo grazie [[User:Sbubi|Sbubi]] ([[User talk:Sbubi|disc.]]) 12:15, 3 apr 2017 (CEST)
::: scusa {{ping|OrbiliusMagister}} stavo provando, forse ti ho fatto rifare delle cose, non volevo. Ragazzi mi spiace, io ci provo ma le istruzioni per creare Indici e sommari secondo me sono troppo stringate. Non riesco a capire l'ordine in cui fare le cose, né le relazioni tra le azioni. Appena c'e' qualcosa di strano (ogni volta) non riesco. :( [[User:Sbubi|Sbubi]] ([[User talk:Sbubi|disc.]]) 20:11, 3 apr 2017 (CEST)
:::: Non meravigliarti se trovi difficoltà Sbubi.... le trovi perchè sono difficoltà reali. Ho dato un'occhiata a quell'opera, è un caso particolarmente difficile: due opere indipendenti in uno stesso Indice. Già è difficile il caso "semplice" di un Indice che contiene una sola opera.... qui le difficoltà concettuali sono moltiplicate. In altri progetti di trascrizione sarebbe semplicemente impensabile che a un utente con un'esperienza limitata venisse affidato l'intero processo dalla scelta del testo alla produzione del "prodotto finale". Che qui in wikisource questa specie di follia funzioni (sia pure con momenti di scoraggiamento...) è una specie di miracolo.... Eppure, avviene :-) [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:10, 3 apr 2017 (CEST)
 
== Strategia del movimento Wikimedia: riassunto delle prime due settimane di discussione globale ==
 
Salve a tutti, grazie al lavoro di decine di persone su Meta trovate il [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Sources/Summary 14th to 28th|riassunto]] ([[:m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Sources/Summary_14th_to_28th/it|anche in italiano]]) delle prime due settimane di discussione su tutti i progetti! Alcuni temi si ripetono, e sono emersi anche in questa discussione, altri no. Vi propongo di leggere la paginetta e di commentarla qua. Ad esempio, che ne dite della proposta della comunità bengali degli audiolibri di Wikisource? Questo primo ciclo della discussione prosegue fino al 15 aprile. --[[User:Niccolò Caranti (WMF)|Niccolò &#34;Jaqen&#34; Caranti (WMF)]] ([[User talk:Niccolò Caranti (WMF)|disc.]]) 11:05, 3 apr 2017 (CEST)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/14|Tech News: 2017-14]] ==
 
<section begin="technews-2017-W14"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' dalla comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/14|Traduzioni]] disponibili.
 
'''Modifiche recenti'''
* Il pulsante <code>{{int:savearticle}}</code> ora porta la scritta <code>{{int:Publishpage}}</code> o <code>{{int:Publishchanges}}</code> sulla maggior parte delle Wikipedia. La modifica è stata fatta per rendere più evidente che le modifiche cambiano la pagina immediatamente. <code>{{int:Publishpage}}</code> è quando viene salvata una nuova pagina e <code>{{int:Publishchanges}}</code> quando si modifica una pagina esistente. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Editing/Publish]
* La categoria di servizio [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:Template-loop-category}}]] viene ora aggiunta quando viene trovato un loop in un template. Un loop è per esempio quando un template tenta di usare un secondo template che usa il primo template. [https://phabricator.wikimedia.org/T160743]
*Wikipedia in lingua inglese ora utilizza i cookie per i blocchi. La funzione verrà implementata in futuro in altre wiki. Questa è un'estensione che blocca automaticamente il sistema quando un utente viene bloccato, in modo che ad una nuova visita del sito il [[w:it:Cookie|cookie]] il cookie verrà salvato. Questo significa che anche se l'utente cambia account e a un nuovo [[w:it:Indirizzo IP|indirizzo IP]] il cookie lo bloccherà. [https://phabricator.wikimedia.org/T5233]
 
'''Problemi'''
* Le descrizioni, gli alias e le etichette di Wikidata che utilizzavano alcuni caratteri, non potevano essere salvati. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T161263]
 
'''Modifiche di questa settimana'''
* <span title="Elementi ricorrenti">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.19|nuova versione]] di MediaWiki è attiva sulle wiki di prova e su MediaWiki.org dal 4 aprile. Sarà disponibile dal 5 aprile sulle wiki non-Wikipedia e su alcune Wikipedia. Lo sarà su tutte le Wikipedia dal 6 aprile ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).
 
'''Incontri'''
* <span title="Elementi ricorrenti">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puoi unirti al prossimo incontro con il team VisualEditor. Durante l'incontro puoi comunicare agli sviluppatori quali sono i problemi più gravi. L'incontro si terrà il [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=14&month=03&year=2017 4 aprile alle 19:00 (UTC)]. Scopri [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|come unirti]].
* Puoi unirti alla prossimo incontro con il team Wikidata. L'incontro si terrà il [$time 5 aprile alle 16:00 (UTC)]. Vedi [[d:Wikidata:Events#IRC office hours|come unirti]].
 
'''Cambiamenti futuri'''
* I [[:mw:Special:MyLanguage/Edit_Review_Improvements/New_filters_for_edit_review|Nuovi filtri per le Modifiche recenti]] arriveranno sulle Wikipedia in persiano, olandese, russo, turco, ceco ed ebraico l'11 aprile. I nuovi filtri includono [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filtri]], [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Highlighting function|evidenziazione]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Quality and Intent Filters|predizione delle intenzioni dell'utente]]. La predizione delle intenzioni dell'utente significa che il filtro tenta di mostrare se la modifica era stata fatta in buona fede oppure no. Le altre wiki [[phab:T146972|riceveranno la funzionalità più avanti]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T158332]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparate dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicate dai [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/14|Traduci]] • [[m:Tech|Ottieni aiuto]] • [[m:Talk:Tech/News|Dai la tua opinione]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Iscriviti o disiscriviti]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W14"/> 19:53, 3 apr 2017 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16526368 -->
 
== Dialogo sopra i due massimi sistemi...... ==
 
Ciao. Noto che un'opera di questa importanza è presente solo in versione no proofread (se non sbaglio). Ho trovato [https://books.google.it/books?id=dCNzB1bfjOwC&pg=PR6&dq=Dialogo+sopra+i+due+massimi+sistemi+del+mondo+tolemaico+e+copernicano&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Dialogo%20sopra%20i%20due%20massimi%20sistemi%20del%20mondo%20tolemaico%20e%20copernicano&f=false questa opera] utile per fare un match & split. Cosa dite che sia meglio fare. Matcharlo e splittarlo o caricare di sana pianta l'opera e lavorarla in quanto differente opera? --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 14:42, 6 apr 2017 (CEST)
: Per Galilei, dovremmo concentrarci sull'Opera Omnia proofread di Favaro , da cui è tratta [[Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano (Favaro)]]. I prece denti testi di Galileo, non proofread, sono stati temporaneamente abbandonati. Il problema dell'edizione Favaro è che il corpo di annotazioni è molto pedante e ha scoraggiato molti audaci....
:: Vedi [[Progetto:Testi scientifici/Galileo]] --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:17, 7 apr 2017 (CEST)
:::Grazie Alex. Nonostante io stia lavorando sul progetto Galileo (ti confermo la pedanteria di Favaro), mi è completamente sfuggita. Ritiro la domanda. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 06:36, 7 apr 2017 (CEST)
:::Ieri sera ho fatto qualche pagina. Mi sono basato sulle precedenti e ''non'' ho messo i titoletti laterali, e sono ancora confuso quando vedeo i due livelli di note. Non fosse per quello, è una passeggiata, perchè il testo matchato sotto è praticamente perfetto con solo qualche aggiustamento. Se decidiamo di farlo così, secondo me lo finiamo e anche molto in fretta. L'unica cosa che è da ricontrollare, perchè non si vede, è come viene in ns0, dato che è tutto un capitolo a volte si vede bene nell'Anteprima della singola pagina ma non nella resa finale in ns0... [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 12:00, 7 apr 2017 (CEST)
:::: Abbiamo una discussione in corso sulle "doppie note". La mia idea, dopo contorsioni di formattazione/transclusione, è che potremmo semplicemente rinunciare alla loro translusione in ns0 e indicare invece ai ''numerosi filologi'' la possibilità di visionarle in nsPagina. Non ricordo bene se abbiamo tratto una conclusione o no. Forse lo stesso potrebbe valere per le annotazioni laterali. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:20, 7 apr 2017 (CEST)
:::::Dall'ultima discussione si è presa la decisione di considerare NsPagina tal quale, inserendo nel template '''Vp''' le due tipologie di note. In questa maniera la pagina rispecchia esattamente se stessa ed in trasclusione Ns0 appaiono solamente le note vere e proprie. Or bene. Fin qui potrebbe essere una buona soluzione ma, qualche giorno fa mi è capitato di inserire l'annotazione di nota all'interno delle note inserite in '''Vp'''. Che cosa mai accadrà in trasclusione? La nota senz'altro verrà inserita in fondo a Ns0 ma il richiamo a se stessa dove sarà. Non ho fatto delle prove perchè ci ho fatto caso solo dopo. Per ora cerco di risalire al caso e mi farò risentire. --[[User:Stefano mariucci|Stefano mariucci]] ([[User talk:Stefano mariucci|disc.]]) 13:17, 7 apr 2017 (CEST)
::::::Ho trovato un caso ossia in questa [[Pagina:Le_opere_di_Galileo_Galilei_V.djvu/93|pagina]]. La nota '''1''' è all'interno della nota filologica nel template '''Vp'''. In ns0 assume il numero 56. In ns0 cliccando la nota 56 non succede nulla (come era prevedibile). Quindi a mio giudizio le note all'interno del '''Vp'''non dovrebbero essere numerate considerando l'esito finale ma.... è possibile identificare le note all'interno del Vp con un nome differente che, in ns0 vengano inglobate ad esempio dopo l'elenco delle note vere? (forse ancore e backlink). {{smaller|{{ping|Alex brollo}} perchè stai sudando?}}.
Imo vale la stessa soluzione adottata per la [[Vita nuova/Vita nuova|Vita nuova]] :) --'''<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:54, 7 apr 2017 (CEST)
: {{ping|Stefano mariucci|Xavier121}} A costo di dare un dispiacere a Xavier121, continuo con gli esperimenti su [[Pagina:Le_opere_di_Galileo_Galilei_V.djvu/93|questa pagina]]. Massima semplicità: ho incluso tutte le note da non transcludere, compresa la nota nella nota, in un tl|Pt. In ns0 è sparita ogni traccia della nota "abusiva". [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:44, 7 apr 2017 (CEST)
 
== Piccoli problemi ==
 
Ciao :) volevo chiedervi alcune informazioni riguardanti due testi
 
* [[Diario di un privilegiato sotto il fascismo]]: come faccio ad inserire i simboli che compaiono per esempio a pag. 17 e 126?
 
* [[Il ritorno di Ulisse]]: potete darmi qualche direttiva (anche solo modificando una o due pagine da cui prendere spunto) su come rendere al meglio le indentature dei versi? Sono tutte diverse... C'è un modo "automatico" oppure le faccio a mano una alla volta come avevo iniziato?
Grazie in anticipo!! :) [[User:MartiS1694|MartiS1694]] ([[User talk:MartiS1694|disc.]]) 17:51, 6 apr 2017 (CEST)
: {{ping|MartiS1694}} Benvenuta nel magico mondo dei testi teatrali in versi, uno dei "sesti gradi" della formattazione....
: Ci sono diversi "stili" di formattazione, volendo essere paranoidi :-) il primo problema si risolve ritagliando la piccolissima immagine con Crop Tool e inserendola. Si sta un attimo, una volta capito il meccanismo.... anche il codice immagine è praticamente automatico, basta ritoccare la dimensione dell'immagine (che di default è 400px).
: Il secondo problema è tosto, mi è capitato nella serie delle tragedie di Romagnoli (es: [[Indice:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) I.djvu]]), l'ho applicato nella pagina [[Pagina:Ferrero - Il ritorno di Ulisse, 1941.djvu/29]]. Un unico poem, template {{tl|vc}} (che significa "'''v'''erso '''c'''entrato") per i personaggi, e per le indentature dei versi spezzati puoi usare {{tl|gap}} oppure {{tl|spazi}}; purtroppo niente automatismi (ancora...). --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 00:06, 7 apr 2017 (CEST)
::{{+1}} --'''<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 11:04, 7 apr 2017 (CEST)
:::{{ping|Alex brollo}} Ho visto le tue modifiche e ho provato a fare una pagina... vado un po' a tentativi utilizzando l'anteprima per vedere la distanza... in generale mi semrbra che funzioni!! :)
:::{{ping|Xavier121}} non capisco cosa mi stai dicendo in realtà, mi spieghi meglio? Potresti provare su una pagina se funziona?[[User:MartiS1694|MartiS1694]] ([[User talk:MartiS1694|disc.]]) 12:41, 7 apr 2017 (CEST)
::::...nel senso che approvo la soluzione: mi sembra [[Pagina:Ferrero - Il ritorno di Ulisse, 1941.djvu/19|più che valida]]!
Chiedo solo umilmente al ''mitico'' {{ping|Alex brollo}} se è possibile aggiungere al template bdx un parametro width per '''lo spostamento a dx''', adesso sostanzialmente settato su un 50% della pagina ecc. --'''<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier</span>[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">1</span><span style="color:black;">21</span>]]''' 13:13, 7 apr 2017 (CEST)
::::::: {{ping|Xavier121}} {{fatto}}; aggiunto un parametro opzionale l (default 50%, accetta qualsiasi misura) e visto che c'ero anche un parametro opzionale f (font-size, default 90%, accetta qualsiasi misura). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:47, 7 apr 2017 (CEST)
:::::{{ping|Alex brollo|Xavier121}} Potremmo pensare ad una distanza standard (per esempio gap|10em) per quei versi indentati tutti diversamente oppure sarebbe una modifica troppo grossa rispetto al testo originale? [[User:MartiS1694|MartiS1694]] ([[User talk:MartiS1694|disc.]]) 16:22, 7 apr 2017 (CEST)
:::::: Abbi pazienza un paio di giorni, vedrai che il problema sarà risolto con un nuovo gadget. Perchè non ci ho pensato prima? Mistero. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:38, 7 apr 2017 (CEST)
{{rientro}} Il nuovo gadget è stato più facile da scrivere di quello che immaginavo. L'ho appiccicato a Indenta versi, che è il suo "papà" (il codice è molto simile), genera un nuovo pulsantino in toolbar a destra di indenta-dedenta. Chi usa già Indenta troverà l'uso estremamente intuitivo: basta selezionare dalla prima parte fino alla seconda parte del verso (con tutto ciò che ci sta in mezzo) e cliccare il pulsante; alla seconda parte del verso viene appiccicato un template Spazi calcolato sulla base della lunghezza della prima parte. Il calcolo è ''quasi giusto'' (perfettamente giusto è quasi impossibile con i caratteri proporzionali....), i perfezionisti possono ritoccarlo. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 01:03, 8 apr 2017 (CEST)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] ==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''
[[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]]
 
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]].
 
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]].
 
'''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).'''
 
'''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].'''
 
Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.
 
The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.
 
The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
 
* April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations'''
* April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period'''
* April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions'''
* May 1 – May 14 – '''Board voting period'''
* May 15–19 – '''Board vote checking'''
* May 20 – '''Board result announcement goal'''
 
In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:
 
* '''Funds Dissemination Committee (FDC)'''
** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]].
 
* '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)'''
** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]].
 
Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.
 
More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>.
 
On behalf of the Election Committee,<br />
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br />
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation
 
''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:37, 7 apr 2017 (CEST) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div>
<!-- Messaggio inviato da User:GVarnum-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 -->
 
== Statistiche ==
 
Mi sono divertito a fare questo conteggio [[utente:Aubrey/Statistiche|qui]]: prendendo l'elenco presente [[Speciale:UtentiAttivi|qui]] (che cambia ogni giorno, ahimè) ho provato a ordinare gli utenti per numero di modifiche, cercando di vedere se ci sono informazioni interessanti. Il risultato è la prima pagina che vi ho linkato, cioè vedere come i primi utenti di questo mese siano sostanzialmente pari al resto dei quasi cento utenti rimanenti. È ovvio che le statistiche di questi ultimi 30 giorni possano essere diverse da quelli di una settimana fa (o fra un mese), ma ritengo interessante vedere come fra i primi 10 ci siano utenti nuovi, arrivati qui grazie a progetti/collaborazioni con Wikimedia Italia: dal corso fatto a Pontedera alle tirocinanti dell'Università di Torino. La trovo una bella conferma che le partnership basate su Wikisource siano efficaci (almeno nel breve periodo). [[User:Aubrey|Aubrey]] ([[User talk:Aubrey|disc.]]) 17:47, 7 apr 2017 (CEST)
:Impossibile che io abbia fatto tanto lavoro. 177 modifiche? Ma siamo matti? Al massimo saranno una ventina e anche di pessima qualità :( Qualcuno bara! --[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 20:42, 7 apr 2017 (CEST) :P
 
== Libro con due autori ==
 
Ciao
ho caricato [[Indice:Marinetti_-_Primo_dizionario_aereo_italiano,_1929.djvu|questo libro]] di F.T. Marinetti - Fedele Azari. Non sapevo come inserire il doppio autore e l'ho attribuito solo a Marinetti, ma è scritto anche da Fedele Azari. Come si aggiungono due autori? Anche su Commons andrà corretto.
Grazie
[[User:Sbubi|Sbubi]] ([[User talk:Sbubi|disc.]]) 01:29, 8 apr 2017 (CEST)
 
:Ha provveduto Aubrey: vanno inseriti i due nomi separati da uno /. Ho aggiunto questa indicazione a quella che compare passando sul punto interrogativo vicino a "Nome e cognome dell'autore". [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:30, 8 apr 2017 (CEST)
 
== Avviso Galileo ==
 
La raccolta Favaro dei testi di Galileo, fra gli altri problemi scoraggianti, ha molte annotazioni su due colonne. Il problema: spesso l'OCR non separa le due colonne e fonte le righe adiacenti. Si può rimediare con uno spostamento manuale ma è un pardeballe. Soluzione: una funzione che lo fa quasi da sè, ma aimè non del tutto. La procedura (da fare immediatamente dopo acquisito l'OCR di una nuova pagina, '''non dopo aver separato i paragrafi e fuso le righe!''') è questa:
# aggiungere in ogni riga un carattere | nel punto dove la riga deve essere divisa;
# selezionare tutto il blocco le righe da rielaborare;
# lanciare Ctrl+Alt+D.
 
Risultato: il testo si sistema; da un pardipalle diventa un mezzo pardipalle. Qualcosa si guadagna. :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:00, 8 apr 2017 (CEST)
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bar/Archivio/2017.03"