Shinitas
Iscritto il 13 dic 2014
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ← Pagina riportata dalla versione di LuCiAcArVaLhO (disc.) a quella precedente di Shinitas |
→Osservazioni su Manzoni: nuova sezione |
||
Riga 39:
:: Al momento, mi godo la lettura tranquilla del Morgante, che non ho mai letto in vita mia. Eppure lo cito spesso.[[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 18:48, 11 set 2016 (CEST)
== Osservazioni su Manzoni ==
Caro Shinitas,
le ''[[Osservazioni sulla morale cattolica]]'' sono un progetto che avevo in mente da molti, molti anni: nove anni fa un avventato utente aveva iniziato a inserirle copiandole da [http://www.classicitaliani.it/index148.htm classicitaliani.it] per poi mollare subito il lavoro allo stato di abbozzo inservibie. Quando tre anni dopo Alex ha caricato [[Indice:Opere varie (Manzoni).djvu]] mi sono detto che avrei dovuto effettuare il Match&Split delle due fonti, ma all'epoca era ancora un'operazione al di sopra delle mie capacità; negli ultimi anni ho acquisito esperienza e Alex ci ha fornito strumenti tali da rendere umanamente fattibile quello che prima era fatica troppo improba: ora mi trovo ad elaborare offline il testo di classicitaliani, combinare le note in modo che da noi funzionino correttamente e, dopo aver tentato il M&S automatico ho appurato che è più efficace effettuarlo "manualmente" pagina per pagina. Dopo aver lavorato a lungo su singoli capitoli ho dato un colpo di acceleratore e gli ultimi seio capitoli li sto elaborando in blocco: con il prossimo caricamento massiccio terminerò di preparare l'opera per la rilettura.
Se ti sfiziasse rileggere quest'opera non solo ne sarei estremamente grato dato che si tratta di pagine con molto testo e con un contenuto non del tutto amichevole per rilettori giuovini, ma ti potrei anche dare alcuni consigli ricavati dall'opera di aggiustamento del testo da me precedentemente compiuta. Sappimi dire. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 00:03, 17 set 2016 (CEST)
| |||