Rime varie (Alfieri, 1912)/LV. Alla città di Genova

Questo testo è completo.

Vittorio Alfieri - Rime varie (1776-1799)

LV. Alla città di Genova

Informazioni sulla fonte del testo

◄

LIII e LIV. Al Pallio di Siena

LVI. Vorrebbe lasciare per sempre l'Italia, ma non può; vi è la sua donna

►

[p. 68 modifica]

LV [lxxvi].¹

Alla città di Genova.

Nobil città, che delle Liguri onde
Siedi a specchio, in sembiante altera² tanto;
E, torreggiando al ciel da curve sponde,
4Fai scorno³ a’ monti onde hai da tergo ammanto;
A tue moli superbe, a cui seconde
Null’altre Italia d’innalzare ha il vanto,
Dei cittadini tuoi chè non risponde
8L’aspetto, il cor, l’alma, o l’ingegno alquanto?
L’oro sudato,⁴ che adunasti e aduni,
Puoi seppellir con minor costo in grotte,
11Ove ascondan se stessi, e i lor digiuni.⁵
Tue ricchezze non spese, eppur corrotte,⁶
Fan d’ignoranza un denso velo agli uni;
14Superstizion tien gli altri; a tutti è notte.⁷

Note

↑ Di Genova l’A. fu sempre caldo ammiratore – come poteva essere diversamente? – fin da quando, nell’autunno del ’65, vi pose piede la prima volta. «La vista del mare mi rapí veramente l’anima, e non mi poteva saziare di contemplarlo», scrive egli al cap. 10° dell’ep. II dell’Aut.». «Cosí pure la posizione magnifica e pittoresca di quella superba città, mi riscaldò molto la fantasia. E se io allora avessi saputa una qualche lingua, ed avessi avuti dei poeti per le mani avrei certamente fatto dei versi...». Non altrettanto gli piacquero i Genovesi, dei quali cosí parla nella sat. I viaggi:
Calda vaghezza, che non dà mai pace

Mi spinge in volta: e in Genova da prima

I passi avidi miei portar mi face.
Ma il Banco, e il Cambio, e sordidezza opima,

E vigliacca ferocia, e amaro gergo

Sovra ogni gergo che l’Italia opprima,
E ignoranza, e mill’altre ch’io non vergo

Note anco ai ciechi Liguresche doti

Tosto a un tal Giano mi fan dare il tergo;
parole che hanno la loro conferma nel presente sonetto, privo nel ms. di data, ma che può ragionevolmente riferirsi alla metà di ottobre del 1783, nel qual mese e nel quale anno l’A. fu due o tre giorni a Genova (Aut., IV, 12°), per imbarcarsi alla volta dell’Inghilterra.
↑ 2. Altèra; Genova è comunemente detta la superba.
↑ 4. Fai scorno, superi, vinci.
↑ 9. Veramente sudato, poiché i Genovesi furono, e sono tuttora, tenacissimi lavoratori.
↑ 11. Con questi digiuni l’A. allude, credo io, alla vita straordinariamente frugale de’ Genovesi (Vegg., a questo proposito, il sonetto: Ai Fiorentini il pregio del bel dire): a differenza de’ Lombardi, che lavorano per poi divertirsi, i Genovesi amano il lavoro e il denaro in se stessi, né cercano nella vita agi e comodità. Tutta questa terzina è però mal congegnata e non molto chiara, co’ primi due versi che si riferiscono a Genova e il terzo ai Genovesi.
↑ 12. L’azione della commedia alfieriana Il divorzio, specchio della corruzione domestica dell’Italia nel secolo xviii, si svolge proprio a Genova.
↑ 14. Tutti sono nelle medesime tenebre dell’ignoranza e della superstizione.

[1] Di Genova l’A. fu sempre caldo ammiratore – come poteva essere diversamente? – fin da quando, nell’autunno del ’65, vi pose piede la prima volta. «La vista del mare mi rapí veramente l’anima, e non mi poteva saziare di contemplarlo», scrive egli al cap. 10° dell’ep. II dell’Aut.». «Cosí pure la posizione magnifica e pittoresca di quella superba città, mi riscaldò molto la fantasia. E se io allora avessi saputa una qualche lingua, ed avessi avuti dei poeti per le mani avrei certamente fatto dei versi...». Non altrettanto gli piacquero i Genovesi, dei quali cosí parla nella sat. I viaggi:
Calda vaghezza, che non dà mai pace

Mi spinge in volta: e in Genova da prima

I passi avidi miei portar mi face.
Ma il Banco, e il Cambio, e sordidezza opima,

E vigliacca ferocia, e amaro gergo

Sovra ogni gergo che l’Italia opprima,
E ignoranza, e mill’altre ch’io non vergo

Note anco ai ciechi Liguresche doti

Tosto a un tal Giano mi fan dare il tergo;
parole che hanno la loro conferma nel presente sonetto, privo nel ms. di data, ma che può ragionevolmente riferirsi alla metà di ottobre del 1783, nel qual mese e nel quale anno l’A. fu due o tre giorni a Genova (Aut., IV, 12°), per imbarcarsi alla volta dell’Inghilterra.

[2] 2. Altèra; Genova è comunemente detta la superba.

[3] 4. Fai scorno, superi, vinci.

[4] 9. Veramente sudato, poiché i Genovesi furono, e sono tuttora, tenacissimi lavoratori.

[5] 11. Con questi digiuni l’A. allude, credo io, alla vita straordinariamente frugale de’ Genovesi (Vegg., a questo proposito, il sonetto: Ai Fiorentini il pregio del bel dire): a differenza de’ Lombardi, che lavorano per poi divertirsi, i Genovesi amano il lavoro e il denaro in se stessi, né cercano nella vita agi e comodità. Tutta questa terzina è però mal congegnata e non molto chiara, co’ primi due versi che si riferiscono a Genova e il terzo ai Genovesi.

[6] 12. L’azione della commedia alfieriana Il divorzio, specchio della corruzione domestica dell’Italia nel secolo xviii, si svolge proprio a Genova.

[7] 14. Tutti sono nelle medesime tenebre dell’ignoranza e della superstizione.

1

2

3

4

5

6

7