Rätoromanische chrestomathie XI/Inhalt

Inhalt

../Tschantamaint da ledschas civilas 1785 ../Sonets IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire

Tschantamaint da ledschas civilas 1785 Sonets
[p. 348 modifica]

Inhalt.


Seite

La Charta De La Liga In Rvmansz D’ Bregalia |||
 15
Gian Maurizio |||
 6146
La stria ossia i stinqual da l’amur |||
 6
Interlocutori |||
 6
Atto Primo |||
 7
Atto - Secondo |||
 39
Atto Terzo |||
 72
Atto Quarto |||
 83
Atto Quinto |||
 105
Biblia Versione di Diodati |||
 140
La val Bragaia |||
 141
Enrico Roffler |||
 147149
Salmun |||
 147
Tommaso Maurizio |||
 149161
Poesias |||
 149
La Patria |||
 149
Risurscita da Nossa Dona |||
 150
La distruziun di Casavice da Visavran 1872 |||
 150
Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun dla Muligna |||
 151
Al pradair da fegn dal 1865 |||
 151
Arrondeda |||
 153
Ragord. La Zaiza |||
 154
Raventga |||
 156
Canzunetta |||
 159
Lan bella, al vin ed i quattrin |||
 160
Calenda - Marz |||
 160
In’uccasciun d’una nozza dal 1853 |||
 161
Rodolfo Maurizio |||
 161164
Poesias |||
 161
Stüäda da lan matan |||
 161
La mort dal Masträl Rodolf Gianela |||
 162
Agostino Stampa |||
 165166
Poesias |||
 165
Sül Piz Duan |||
 165
Canzunetta dii pastar |||
 165
[p. 349 modifica]

Seite

Edmondo Gianotti |||
 166167
Poesias |||
 166
Al di da Calendamarz |||
 166
La flur sclaserua |||
 166
Sprichwörter |||
 167173
Landwirtschaftsregeln |||
 174176
Rätsel |||
 176179
Aberglauben |||
 180
Volksmedizin |||
 180
Alte Sprüche |||
 181182
Kinderspiele |||
 182183
L’om neir |||
 182
Magnoca granda |||
 182
Al pastur el luf |||
 182
Fasan |||
 183
Kinderlieder |||
 183189
Volksgebräuche |||
 189192
Bunmann |||
 189
Bavania |||
 190
Calend’ da Marz |||
 191
Maitinäda |||
 191
A Sant Silvestar |||
 192
Caspar Bardola |||
 193283
Unterengadinische Sammlung |||
 193283
Poesias |||
 193
Stüdi del crettaivel |||
 195
Il cramer e l’ infant |||
 195
Fragmaint sur il greiv inviern 1874 — 1875 |||
 195
Acrostichon |||
 196
L’incendi |||
 197
Promemoria all’inauguraziun del nouv sunteri nel plan Tschanuff in Ramosch |||
 197
Il cuc |||
 198
Il fargun e la spada |||
 198
Il Vent |||
 198
Sonet, in sezzüda pro sentenzia |||
 199
Resposta a Sigr. C. Poo, Trieste, datta da sotscrit, di 27 Dec. 1915. nel Fögl d’Oeng. No. 1. — dj 1. Schner 1916 |||
 199
Sonet, in honur dels 4. eroes, chi suot Ramosch, di 25. Marz 1499, sacrifichettan lur vitas, cunter üna truppa da 8000. homens |||
 200
Sonet, promemoria dellas irrupziuns soffertas dell’Austria nella Valmüstair e l’Oeng. bassa — 1499 |||
 200
Sonet Sulet sü’ l muond |||
 200
Sonet in honur del eroe Benedict Funtana, douvrand si’ aigna lingua e möd da scriver |||
 201
[p. 350 modifica]

Seite

Sonet, Copie del fögl d’Oengiadina No. 52 dels 25 Dezember 1915 a C. Bardola pro seis anniversari da Sigr. C. Poo, Trieste |||
 201
Sonet a mia nativa favella |||
 202
Sonet da rassegnaziun ed ingrazchamaint |||
 202
Sonet al nestor tranter ils poets romantschs, pres. Bardola, Vnà, per seis 85evel anniversari |||
 203
Sagen |||
 203220
Las dialas da Clemgia (Vulpera) |||
 203
Las dialas da Pazza (Ramosch) |||
 203
Las dialas da Surtulai (Ramosch) |||
 204
Las dialas sur Sent |||
 204
Las dialas da Pratuor (Scuol) |||
 205
Il ball sot Serraplana |||
 205
Il ball in Bonfinal |||
 206
Il ball ne fop Dischollas |||
 206
Il ball nel plan dallas strias |||
 207
Il ball da Gurlaina |||
 207
La funtana Sistaina u Chistagna |||
 208
Il chastelan da Chaschinas |||
 208
Il malom da Puzins |||
 209
Il Striun da Vulpera |||
 209
Las strias transformadas |||
 210
Il s-chazzi in Tschanuff |||
 210
Il s-chazzi da Martina |||
 211
Il s-chazzi in St. Niclà |||
 211
Il s-chazzi in Serraplana |||
 212
La vuolp da Pedra grossa |||
 212
Il giat nair |||
 212
Il taur da Chilcheras |||
 213
Il dragun d’Alpiglia (Lavin) |||
 213
Il dragun nella Chavorgia (Cellerina) |||
 213
Il lai da Laver (Sent) |||
 213
Dallas serps |||
 214
Las Müstailas |||
 214
Las serps in Valldascherina |||
 214
Stravacanzas nel ajer |||
 215
Ün otra stravacanza |||
 215
Il guittader general |||
 216
Ün otra stravacanza |||
 216
Il segn nel gripp da Palingiava |||
 217
La foura nel gripp |||
 217
La peidra de Ruland |||
 217
Il bösch da soinch Georg |||
 217
La müstaila |||
 217
La baselgia da St. Florian illüminada |||
 218
Il chastelan da Tschanuff |||
 218
[p. 351 modifica]

Seite

Il palantöz da Chöglias |||
 218
Il palantöz in Davosassas |||
 219
Il palantöz della Geña |||
 219
La Segnessa soincha |||
 219
Märchen |||
 220235
Il favger Samaritan |||
 220
Il cuolmen vaider o sia, il chastè da vaider |||
 221
Il munt nair, o sia la parait naira |||
 228
Il Joccal grischun |||
 233
Novelle |||
 235239
Il doga da Vanescha |||
 235
Volksgebräuche |||
 239245
Ann nov |||
 239
Babania |||
 239
Buania |||
 240
Vendar las buganzas |||
 240
Chalenda Mars |||
 240
Chalendas |||
 240
Chalenda Mars |||
 241
Pasqua |||
 241
Nadal |||
 241
St. Silvester |||
 242
Metter ad alp |||
 242
Il gnir our d’alp |||
 242
Brancla |||
 243
Scuder |||
 243
Filöz |||
 243
L’installaziun del güdisch |||
 243
Üsanzas nella comta da Ramosch |||
 243
Matinadas |||
 245
L’hom sulvadi |||
 245
La poppa d’ stram |||
 245
Hochzeitsgebräuche |||
 245246
Sprichwörter |||
 246248
Sprichwörtliche Formeln |||
 248249
Wetterregeln |||
 249250
Landwirtschaftsregeln |||
 251252
Rätsel |||
 252253
Kinderlieder |||
 253257
La fuorma del hom in Sent |||
 257
Kinderspiele |||
 257258
Cufalèra |||
 257
Cumpra maila |||
 257
La gialina zoppa |||
 258
Il hopper |||
 258
Nachtwächterlieder |||
 258259
Avant mezza not |||
 258
Davo mezza not |||
 259
[p. 352 modifica]

Seite

Gesellschaftsspiele |||
 259261
La Gitt’orba |||
 259
Il bastun và |||
 259
Il narr sün pigna |||
 259
Il tich tach |||
 259
Il tschigrun |||
 260
Il blozgeret |||
 260
Il giö dals dats |||
 261
Burschenspiele |||
 261265
Il toc |||
 261
Müra mütta |||
 261
Mura clamada |||
 261
La mura sco giö |||
 262
Il giö da mura tranter ils creschüds |||
 262
Il giö da plattas |||
 262
Il giö da mazlas |||
 262
Il giö da mazlas pro ’ls creschüds |||
 263
Il giö della frizza |||
 263
Il giö dal ravel |||
 263
Il giö da fender |||
 263
Il giö dalla sopcha |||
 264
Il giö dals pisuns |||
 264
Il giö dal dait |||
 264
Il giö dal bratsch |||
 264
Il giö da chatschar oura |||
 264
Il giö da alvar in pee sün üna chamma |||
 264
Il giö da dozar la chama |||
 264
Il giö dalla pierla |||
 265
Mädchenspiele |||
 265266
Il giö da ballas |||
 265
Il giö, tschüffer e mütschar |||
 265
Il giö dals gnious |||
 266
Volksmedizin |||
 266279
Kräuternamen |||
 279283
Letschas criminalas da la honorata Dretüra suot Munt Falun Sent Scuol Ramosch d Clin Drizadass sü revisas d aprobattas dals hts Comüns suott ofici da Molto ilustism & sabi sgr mrt Joan Din Augustin Anno Domini MDCCVII Descrittas da Maj Cla Tschent Ano 1737 A die 28 Favrer jn Etat da 19 Ans |||
 284317
Ün observatiun od spegel da Superiuors od Regents |||
 284
Rains stats componüts in l ano 1652 |||
 287
Davart nüz da bunas letschas |||
 288
Admonitiun als Jüdaschs pro jüstie & observatiun da lur jüramaint |||
 289
Luar criminal |||
 289
Prapgias |||
 291
Samagniun |||
 291
[p. 353 modifica]

Seite

Nodær |||
 291
Obligatiun da Jüraders |||
 292
Autoritat dal Mastral |||
 293
Plædaders |||
 293
Schüsa |||
 294
Amussmaints |||
 294
Qüints |||
 295
Sdar per mez |||
 295
Fravels |||
 296
Faussas scritüras |||
 297
Falsas perdütas |||
 297
Imnatschas da mettar fœ |||
 299
Armas |||
 299
Bottas |||
 299
Sgüranzas |||
 300
Mala fama |||
 301
Ladranetsch |||
 302
Chiavastrias. l quals non squinta total ladranetsch |||
 303
Terms |||
 304
Raba data in fidanza |||
 304
Guauts |||
 304
Pitanœngs |||
 304
Bastarts |||
 305
Guaivds |||
 305
Patruns |||
 305
Adulteri |||
 305
Pitanœng our d Dretüra |||
 306
Juvens |||
 306
Bigamia |||
 306
Incest |||
 306
Schmeter iffants |||
 307
Contra star l Dret |||
 307
Homicidis |||
 307
Defaisa necessaria |||
 307
Mazar fraldaivelmang |||
 308
Mazar sai sves |||
 308
Mazar non saviond |||
 308
Maleficis |||
 308
Procelra da dret da malefici |||
 308
Tscherner aint Jüraders |||
 309
Executiun da la sententia |||
 309
Supplici da malfatüor |||
 309
Complicitat |||
 310
Star gio sül rain |||
 310
Maschialgs |||
 310
Instrumaints da torturar |||
 310
Fallas |||
 310
[p. 354 modifica]

Seite

Compositiun per fallas |||
 311
Gratiar fallas |||
 311
Cuosts |||
 312
Debits velgs |||
 312
Hosters |||
 312
Obligatiun d hosters |||
 312
Hostaria |||
 313
Appendix davart diversas materias ligaschüns |||
 313
Scongüradurs |||
 313
Juvaders |||
 313
Letschas apræ iüdicida questas scumondadas |||
 313
Pagias |||
 314
Tour quint dal Mrt nov dal Criminal velg |||
 315
Sententias criminales inapellabiles |||
 315
Imutabilitat da letschas |||
 316
Comprar gio drets süls comüns es scomenda |||
 316
Cobia della Chiarta da la Leya |||
 317321
Cobia della Chiarta da la Leya |||
 317
Tschantamaint da Ledschas civilas da nos trais honorats Comüns Sent: Scuol: Ftan Tras sgrs. deputats d’ils Comüns in Sent congregats quals han redüt ils Tschantamains in questa ordinanza sot offici dil nœbel saby bain predscha sgr. Landama Men N. Dorta a Vulpera da Scuol. Descritas di mai C. Tschent in adœvar dil (ht) et prudaint bain stima sgr. sgr. Nicolo Roner supr Aº 1785 adj: 2: 10 v. |||
 321347
Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 |||
 321
Tschantamaints inmetabels per 22 ans |||
 321
Tschantamaints dessen ngir salvats et lets avant |||
 321
Segond rodel haja toc da investir |||
 321
Modus da metar mastral et dretüra |||
 322
Diferentia per meter mastral et jüraders |||
 322
Marendas da chiade |||
 322
Viseta |||
 323
Jurasun nun des gnir müdada suot üna Mastralia |||
 323
Circa vender et cumprar mastralias |||
 323
Transgressuors dessen gnir castiats |||
 323
Sgürar a drett |||
 323
Homens da Comün |||
 323
Mastral dess havair our Comün seis agien maschialg |||
 324
Mastral non des podair chiastiar resalv dumondas d’ seis oficy |||
 324
Temp da dret |||
 324
Jüraduors non s’ desen partir tuots da chiasa |||
 324
Lubir dret s’ desa a scodün |||
 324
Homens da comün desen a quel hura chia l’ mastral cloma |||
 324
Ingün Landama non dess düront seis offici far il fuorman |||
 325
Dar vuschs |||
 325
[p. 355 modifica]

Seite

Dispita per tor sü il nomber da las vuschs |||
 325
Ligiaschuns desen eser anuladas |||
 325
Sfar vuschs dün comün cun intentiun da mastral |||
 326
Disparair per tor sü vuschs |||
 326
Cuost da mastral scrivond et maschialg |||
 327
Sgürar il dret per il cuost imprometond il maschialg |||
 327
Cuosts da drett |||
 327
Mandana da jüraders in civil |||
 327
Merceda da dret per meter in chiasa a far paiamaint |||
 327
Merceda da far üna sgüranza |||
 328
Merceda d’üna banida sur saira |||
 328
Merceda per confirmar ün avua |||
 328
Mandanzas per sprocharies |||
 328
Merceda per tor ora fond |||
 328
Merceda da Drett cur la compangia vain insembal |||
 328
Merceda da drett giond drettüra estra |||
 328
Merceda dal mastral cur ell vain cloma or d’ comün |||
 328
Merceda da drett per valütar (s h) bestiom |||
 328
Circa il pajar cuosts da drett |||
 328
Usters |||
 329
Cura et co ch’il drett haja scüsa |||
 329
Jüraders cun schüsa |||
 329
Suvrins |||
 329
Cernar aint |||
 329
Partazu[n]s |||
 329
Amusamaints avant dret |||
 329
Amusamaint gio dudida |||
 329
Plidaders avant il dret dal lœ |||
 330
Lubir la compangia |||
 330
Sententia in contamacia |||
 330
Debits pagiar far pajar etscher scoder |||
 331
Tragiadüras |||
 332
Raba a la ratta |||
 334
Hiertas et partazuns |||
 334
Testamaints |||
 336
Cumpras venditas brats slubgiasuns et prosmandats |||
 336
Rabas da fonds |||
 337
Sequesters |||
 337
Orphens |||
 338
Debits da d’ün comün et sia slubgiaschun |||
 338
Spaisas oder cuosts |||
 338
Mess da dietta |||
 338
Dar scritüras our d’ tera |||
 339
Stradas |||
 339
Mercadans & ftüras |||
 339
Chi disfa malnüzamaing il sieu dess gnir avuadada |||
 340
Starzadas |||
 340
[p. 356 modifica]

Seite

Menda (s h) muvel |||
 340
Cromers |||
 341
Masüra & paisa |||
 341
Uuors & lufs |||
 341
Lidornas |||
 341
Tschiainders |||
 341
Dumengia |||
 341
Impromisiu[n]s matrimunialis |||
 342
Dians |||
 343
Tramalgs sün ils confins & matinadas |||
 344
Fabricas |||
 345
Luamaint |||
 345
Tschantschar incunter il bainstar reputatiun da la terra & religun |||
 345
Protocol |||
 345
Drets dishonora dil alp |||
 345
Tor aint vaschin |||
 345
Tabac |||
 345
Las prætensiun da sia gratia vescova |||
 340
Oficis in pajas da nos subjets |||
 346
Tacxa dils oficis in ilg pajas da nos subgets |||
 346
Render quint dils mastrals |||
 346
Forma da dar il saramaint alla Derettüra |||
 347
Forma da dar ilg saramaint al noder |||
 347
Inhalt |||
 348356