Perchè quando tutto torna...?
 |
Questo testo è incompleto. | |
Traduzione dall'occitano
di Emanuele Portal (1911)
1911
| ◄ | L'orfanello | Una buona fiera | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
PERCHÈ QUANDO TUTTO TORNA...?
Vi soli foglie nei boschi, uova nei nidi, gorgoglìi nei flutti e nell’ombra canzoni; è tornata la primavera, che vestita di fiorellini, colora la terra verde col cielo tutto azzurro, lo, pensosa e triste allora, domando ai zetiri: Perchè quando tutto rinasce, egli solo non torna più i
Alexanrrine Gautier.
(Felibresso Bremoundo, 1S5S-189S).
PERQUÈ QUAND TOUT REVÈN?
l’a mai de fueio i bos, mai d’iòu dins li nisoun,
De risènt sus li tìot, dins l’oumbro de cansoun;
Es tourna lou printèms, que, vesti de fioureto.
Finto la terrò verdo emé lou cèu tout blu....
leu, nèco e tristo alor, iéu demande is aureto
Perquè, quand tout revèn, éu soulet tourno plus?
(Velo bianco))
.