Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2640
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 2639 | 2641 | ► |
alla moderna lingua, benché non sieno antiquate. E ciò principalmente cade nelle voci, o frasi, che sono oggidí esclusivamente poetiche. Ho detto ancora che per tal cagione, non potendo i primi poeti o prosatori di niuna lingua aver molte voci né frasi antiche da usare ne’ loro scritti, e quindi mancando d’un’abbondantissima fonte d’eleganza, è convenuto loro tenersi per lo piú allo stile familiare, come familiarissimo è il Petrarca ec., e sono stati incapaci dell’eleganza virgiliana.
Aggiungo ora che in fatti la poesia, appresso quelle nazioni ch’hanno lingua propriamente poetica, cioè distinta dalla prosaica (e ciò fu tra le antiche la greca, e sono tra le moderne l’italiana e la tedesca, e un poco fors’anche la spagnuola), è conservatrice