Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1954

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giacomo Leopardi - Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura (XIX secolo)

Pagina 1954

Informazioni sulla fonte del testo

◄

1953

1955

►

[p. 460 modifica] per anche formata e regolata. La libertà, il piú bello ed util pregio di una lingua, deriva nella lingua tedesca, e proporzionatamente ancora nell’inglese, dall’imperfezione: laddove nell’italiana, unica fra le moderne, deriva o sta [p. 461 modifica]colla perfezione: unica lingua moderna, ch’essendo perfetta ed avendo un deciso e completissimo carattere proprio, e questo per ogni parte formato, sia liberissimo. La libertà del tedesco è nociva o di poco buon frutto, come quella che si gode nell’anarchia o quella che tutti i popoli godono prima che la società abbia presa fra loro una forma pienamente regolare e stabile. La libertà dell’italiano è come quella, assai piú rara e difficile, che si gode e deriva dalle savie, complete, mature istituzioni. Essa è stabilita nella sua indole, la costituisce e n’é vicendevolmente contenuta: laddove la libertà del tedesco non fa che escludere da quella lingua un’indole propria o renderla incerta e indeterminata; e intanto sussiste